Je was op zoek naar: hast du dich umgezogen? (Duits - Russisch)

hast du dich verlaufen?
Ты заблудился?

danke, dass du dich umgezogen hast!
Спасибо, что ты переоделась.

hast du dich je rasiert?
Ты когда-нибудь брился?

hast du dich um gezogen
вы изменились?

hast du dich in tom verliebt?
Ты влюблен в Тома?

»was hast du?
-- Что ты?

und dann hast du dich erschreckt.
И тогда ты был напуган.

hast du dich heute gut benommen?
Ты себя вела хорошо сегодня?

hast du whatsapp ?
у вас есть whatsapp ?

hast du geschwister
у тебя есть брат или сестра

wie fühlst du dich?
Как ты себя чувствуешь?

hast du dich denn meinem befehl widersetzt? "
Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие» (7:142). Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду.

dem widmest du dich,
Того ты принимаешь ласково,

erinnerst du dich nicht?
Ты разве не помнишь?

der du dich eingehüllt hast,
Всевышний назвал Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, закутавшимся в одежду из-за события, которое произошло, когда Аллах почтил его Своим посланием и впервые низвел на него откровение посредством ангела Джибрила. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не видел ничего подобного, и перенести такое потрясение дано только избранным посланникам.

warum hast du dich gestern so schwer beleidigt gefühlt?
Почему ты так сильно обиделся вчера?!

mir zu folgen? hast du dich denn meinem befehl widersetzt? "
последовать за мной [оставить многобожников и присоединиться ко мне вместе с верующими]? Неужели ты ослушался моего приказа?»

hast du dich in arroganz erhoben, oder warst du von den hochmütigen?!"
Возгордился ли ты (о, Иблис) (пред Адамом) или оказался из превозносящихся (перед Своим Господом)?»

warum hast du nicht gehorcht der stimme des herrn, sondern hast dich zum raub gewandt und übel gehandelt vor den augen des herrn?
Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?

»und du bist heute abend gar nicht aus gewesen? da hast du dich gewiß recht gelangweilt?« fragte er.
-- А ты никуда не поехала; тебе, верно, скучно было? -- сказал он.