Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die racks und holzpaletten müssen zur sicheren aufnahme der fahrzeuge sorgfältig vorbereitet werden.
Погрузочно-разгрузочные эстакады и деревянные поддоны должны быть тщательно подготовлены для надёжного закрепления транспортных средств.
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da die laschwinkel für die verzurrungen (ladungssicherung) bei der roro methode bei einigen modellen nicht eingehalten werden kann und der aus- bzw. einstieg auf grund der geringen lichten weite zu einem erhöhten beschädigungsrisiko führt, ist bei folgenden modellen (siehe anlage 3) die nutzung einer holzpalette zwingend umzusetzen.
Так как углы накладок для крепления найтовами (страховка погрузки) при методе roro на некоторых моделях не могут быть соблюдены и выход или вход приводит к повышенному риску повреждения по причине малого расстояния в свету, при погрузке следующих моделей (смотри Приложение 3) использование деревянного поддона обязательно.
Laatste Update: 2013-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: