Je was op zoek naar: kultur (Duits - Russisch)

kultur
культура

axenische kultur
aksenicheskaia kul'tura

batch-kultur
batch kul'tury kletok metody issledovaniia

anthropologie, kultur-
antropologiia kul'tural'naia

batch-kultur-techniken
batch kul'tury kletok metody issledovaniia

generaldirektion bildung und kultur
Генеральный Директорат по вопросам образования и культуры'

forschung, bildung und kultur
Научные исследования, образование и культура

interessieren sie sich für kultur?
Вам нравится посещать интересные мероприятия?

man sagt: diener der kultur.
Есть такое понятие: чиновник от культуры.

unsere kultur, unsere kulturen?
Нашей культуры?

- kultur-, wohlfahrts-, und hilfsstiftungen.
- kultur-, wohlfahrts- und hilfsstiftungen - (културни и благотворителни фондации).

das ist die kultur, die ich befürworte.
Я за такую вот культуру.

genießen sie die mediterrane küche und kultur
Насладитесь кухней и культурой Средиземноморья

europäische kommission, generaldirektion bildung und kultur
Генеральный Директорат Европейской Комиссии по вопросам образования и культуры

eigener geschmack statt kultur - rosbalt.ru
Вкусовщина вместо культуры - Росбалт.ру

im bereich kultur werden drei ziele verfolgt:
Сотрудничество в области культуры имеет три цели:

die kultur ist eine andere - flesh to flesh."
Другая культура - плоть к плоти".

doch nicht jeder von ihnen kann sich mit kultur befassen.
Но не каждый из них может заниматься культурой.

was ist ihrer meinung nach das wesen der japanischen kultur?
Каково ваше мнение о сущности японской культуры?

konsum hat überhaupt keine kultur, das ist etwas ganz anderes.
Нет никакой культуры у потребления, это из другой оперы.