Je was op zoek naar: rektor der akademie, (Duits - Russisch)

rektor der akademie,
Ректор Академии,

rektor der universitäte,
Ректор Академии,

rektor der universitäten
Ректор Университетов

die schirmherrschaft über die gesamte veranstaltung übernahmen bohuslav svoboda, der oberbürgermeister der hauptstadt prag und václav hampl, der rektor der karlsuniversität.
Все событие проходит при содействии Богуслава Свободы, лорда-мэра Праги, и Вацлава Гампла, ректора Карлова университета.

jonathan kaplan, stellvertretender rektor der zur hebräischen universität gehörenden rothberg international school, erklärt, inwiefern die leitlinien der universität die israelischen werte widerspiegeln:
Джонатан Каплан, вице-ректор международной школы Ротберг Еврейского университета, объясняет что политика университета является отражением израильских ценностей:

er bekommt eine kleine summe von der akademie«, erzählte sie lebhaft und suchte dadurch ihre erregung über anna pawlownas so sonderbar ihr gegenüber verändertes benehmen zu übertäuben.
Он что-то получает от Академии, -- оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны.