Je was op zoek naar: türmen (Duits - Russisch)

beim himmel mit den türmen
(Я, Аллах) клянусь небом – обладателем башен [больших звезд],

beim himmel mit seinen türmen
(Я, Аллах) клянусь небом – обладателем башен [больших звезд],

in den türmen befinden sich dann salons.
В башнях расположены небольшие салоны.

geschmückt wurde dieses von neun kleinen türmen.
Их украшали девять башенок.

auf meinem schreibtisch türmen sich bücher und papiere.
На моём столе громоздятся книги и документы.

rings um den see türmen sich malerische felsen, die mit moos bedeckt sind.
Вокруг озера возвышаются живописные скалы, поросшие мхом.

begeben sie sich in diese herrliche felsenstadt mit ihren tiefen klüften und meterhohen türmen.
Итак, вперёд к скальным оврагам и башням высотой в несколько десятков метров

gönnen sie sich ein mittagessen mit einer herrlichen aussicht auf die stadt mit den hundert türmen.
Побалуйте себя обедом, наслаждаясь восхитительным видом на панораму города ста башен.

siehe, sie (die hölle) wirft funken gleich den türmen eines palastes empor
Ведь адский огонь низвергает искры величиной с огромный дворец,

turm
Башня