Je was op zoek naar: vergeblichkeit (Duits - Russisch)

vergeblichkeit
Бесполезность

während er das sagte, blickte er in ihre lachenden augen, die ihm jetzt in ihrer undurchdringlichkeit so furchtbar waren, und fühlte schon während des redens die ganze nutzlosigkeit und vergeblichkeit seiner worte.
Он говорил и смотрел на ее смеющиеся, страшные теперь для него своею непроницаемостью глаза и, говоря, чувствовал всю бесполезность и праздность своих слов.