Je was op zoek naar: terroristen (Duits - Sloveens)

terroristen
terorizem

reisetätigkeit von terroristen:
glede terorističnih potovanj:

bekämpfung der rekrutierung von terroristen
haaški program in varnost (2005-2010)

terroristen bedrohen unsere grundrechte.
teroristi ogrožajo naše temeljne pravice.

Überwachung der reisetätigkeit von terroristen und
zagotovitev spremljanja terorističnih potovanj in

anti-terroristen satelliten scharfschützen spiel
igra protiterorističnega satelitskega vohunjenja

rückverfolgung der von straftätern und terroristen verwendeten feuerwaffen
spremljanje strelnega orožja, ki ga uporabljajo storilci kaznivih dejanj in teroristi

neue techniken sollten nicht nur terroristen vorbehalten sein.
nove tehnologije ne bi smele biti izključna domena teroristov.

maßnahmen gegen terrorismus, radikalisierung und rekrutierung von terroristen
preprečevanje terorizma ter obravnavanje radikalizacije in rekrutiranja

eine gesellschaftliche zerrüttung herbeizuführen, ist ein schlüsselziel der terroristen.
glavni cilj teroristov je povzročiti razklanost družbe.

maßnahmen gegen terrorismus, radikalisierung und die rekrutierung von terroristen,
preprečevanje terorizma ter obravnavanje radikalizacije in rekrutiranja;

bekämpfung der terrorismusfinanzierungund verwehrung des zugangs zu den finanzsystemen für terroristen
identifikacija oseb, vozniška dovoljenja, določitevkraja začasnega in stalnega prebivališča itd.

rekrutierung von terroristen: bekämpfung der ursachen von radikalisierung und gewaltbereitschaft
novačenju v teroristične organizacije: obravnavanje dejavnikov, ki prispevajo k nasilni radikalizaciji

terroristen und andere kriminelle haben bereits ein interesse daran gezeigt.
teroristi in drugi zločinci so že pokazali svoje zanimanje za to.

es besteht ein enger zusammenhang zwischen radikalisierung und der rekrutierung von terroristen.
radikalizacija in novačenje za terorizem sta lahko tesno povezana.

schlussfolgerungen über die einschränkung der verfügbarkeit von waffen und sprengstoff für terroristen angenommen.
prejel sklepe o omejevanju dostopa do orožja in eksplozivnih sredstev za teroriste.

4. eindämmung des zugangs von terroristen zu finanziellen und anderen wirtschaftlichen ressourcen;
4. zmanjšati dostop teroristov do finančnih in drugih sredstev,

auch terroristen und terroristische organisationen sind innerhalb und außerhalb der eu-grenzen anzutreffen.
obenem je teroriste in teroristične organizacije mogoče najti v eu in zunaj njenih meja.

der wegfall der internen grenzkontrollicht es gesetzestrgern, sich innerhalb europas freier zubeweminelle und terroristen.
tudi zato imajo države članice posebno odgovornost, da skrbijo za svojezunanje meje.

außerdem sollte die eu zusammen mit den östlichen partnerländern der radikalisierung und der anwerbung von terroristen entgegenwirken.
z državami vzhodnega partnerstva bi morala sodelovati tudi pri preprečevanju radikalizacije in rekrutiranja za teroristične dejavnosti.