Je was op zoek naar: blutdruckkontrolle (Duits - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

engmaschige blutdruckkontrolle.

Spaans

control estricto de la presión arterial.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

engmaschige blutdruckkontrolle.

Spaans

control estricto de la presión arterial.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

notwendigkeit der blutdruckkontrolle vor und regelmäßig während der behandlung,

Spaans

la necesidad de revisiones de la presión arterial antes de iniciar tratamiento y durante el tratamiento,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

15 syndrom der multisystematrophie, das sich in einer schweren störung der autonomen blutdruckkontrolle manifestiert.

Spaans

viagra potencia el efecto hipotensor de los nitratos (ver sección 4.3).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

3 syndrom der multisystematrophie, das sich in einer schweren störung der autonomen blutdruckkontrolle manifestiert.

Spaans

3 transitorio, hipertensión e hipotensión.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

rasilez hct ist eine kombination zweier antihypertensiver wirkstoffe zur blutdruckkontrolle bei patienten mit essenzieller hypertonie:

Spaans

rasilez hct combina dos compuestos antihipertensivos para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

rasilez hct ist eine kombination zweier antihypertensiver wirkstoffe zur blutdruckkontrolle bei patienten mit essenzieller hypertonie:

Spaans

rasilez hct combina dos compuestos antihipertensivos para controlar la presión arterial en pacientes con hipertensión esencial.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

insbesondere zu beginn der behandlung wird darüber hinaus eine regelmäßige blutdruckkontrolle empfohlen, auch zwischen den dialysen.

Spaans

en particular al principio de la terapia se recomienda la monitorización regular de la tensión arterial; también durante la diálisis.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

demzufolge könnte eine auftitration von edarbi und eine begleittherapie zur blutdruckkontrolle bei patienten mit schwarzer hautfarbe häufiger erforderlich sein.

Spaans

por lo tanto, en pacientes de raza negra puede ser necesario con una mayor frecuencia un incremento de la dosis de edarbi y el uso de terapias concomitantes para el control de la tensión arterial.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

demzufolge könnte eine auftitration von ipreziv und eine begleittherapie zur blutdruckkontrolle bei patienten mit schwarzer hautfarbe häufiger erforderlich sein.

Spaans

por lo tanto, en pacientes de raza negra puede ser necesario con una mayor frecuencia un incremento de la dosis de ipreziv y el uso de terapias concomitantes para el control de la tensión arterial.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

insbesondere zu beginn der behandlung wird darüber hinaus eine regelmäßige blutdruckkontrolle empfohlen, auch zwischen den dialysen.

Spaans

en particular al principio de la terapia se recomienda la monitorización regular de la tensión arterial; también durante la diálisis.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

insbesondere zu beginn der behandlung wird darüber hinaus eine regelmäßige blutdruckkontrolle empfohlen, auch zwischen den dialysen.

Spaans

en particular al principio de la terapia se recomienda la monitorización regular de la tensión arterial; también durante la diálisis.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit aprovel im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

aprovel a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit irbesartan bms im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

irbesartan bms a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit irbesartan krka im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

irbesartan krka a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuada que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit irbesartan winthrop im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

irbesartan winthrop a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit karvea im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

karvea a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wenn eine kombinationstherapie mit einem transdermalen nikotinpflaster angewendet wird, muss mit vorsicht vorgegangen werden und eine wöchentliche blutdruckkontrolle wird empfohlen.

Spaans

por consiguiente, deberá usarse con precaución en pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada y la dosis recomendada en estos pacientes es 150 mg una vez la día.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit aprovel im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

aprovel a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei einer dosierung von 150 mg ein mal täglich wird mit ifirmasta im allgemeinen eine bessere blutdruckkontrolle über 24 stunden erreicht als mit 75 mg.

Spaans

ifirmasta a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona un control de 24 horas de la presión arterial más adecuado que una dosis de 75 mg.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK