Vraag Google

Je was op zoek naar: großprojekten (Duits - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

Finanzierung von Großprojekten

Spaans

Financiación de grandes proyectos

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die Durchführung von Großprojekten;

Spaans

la ejecución de grandes proyectos;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Beitrag zur Finanzierung von Großprojekten

Spaans

Contribución a la financiación de proyectos a gran escala

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Bulgarien weltverträglichkeitsprüfungen sollten Großprojekten vorangehen.

Spaans

El ponente opina que debe mejorarse la aplicación de sanciones.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Frist für Unterbrechung bei Großprojekten und Beihilferegelungen

Spaans

Período de interrupción para los grandes proyectos y los regímenes de ayuda

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Finanzierung von Technologieparks zählt zu den Großprojekten.

Spaans

La financiación de los parques tecnológicos forma parte de los proyectos de gran envergadura.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Artikel 14 – Beitrag zur Finanzierung von Großprojekten

Spaans

Artículo 14 – Contribución a la financiación de proyectos a gran escala

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ebenso maß sie Großprojekten und-veranstaltungen zu viel Be

Spaans

Como iniciadora de proyectos de padres a nivel europeo, esto me complace so­

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Artikel 94 Frist für Unterbrechung bei Großprojekten und Beihilferegelungen

Spaans

Artículo 94 Período de interrupción para los grandes proyectos y los regímenes de ayuda

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ÖPP werden üblicherweise bei vorrangigen TEN-Großprojekten gebildet.

Spaans

Se relacionan normalmente las APP con grandes proyectos prioritarios de RTE.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

• Andere Interventionsformen sind die Kofinanzierung von Beihilferegelungen, von Großprojekten usw.

Spaans

• ordenación del territorio europeo: programa "Europa 2000+" (estudios sobre la evolución del territorio europeo, bases de datos y cartografía, etc.), cofinanciación de planes de ordenación o estudios de viabilidad, proyectos piloto de demostración;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Diese Unternehmen wirkten in der Regel erfolgreich an polnischen Großprojekten mit.

Spaans

En general, estas empresas consiguieron los proyectos polacos más importantes.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Transeuropäisches Netz: Kommission will Konzentration auf Engpässe und begrenzte Zahl von Großprojekten

Spaans

Red transeuropea: La Comisión desea concentrar los esfuerzos en los puntos de congestión y en una serie limitada de grandes proyectos.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

c) die EIB in die Ex-ante-Beurteilung von Großprojekten – auch durch JASPERS – einbezogen wird;

Spaans

c) involucrando al BEI en la evaluación previa de los grandes proyectos, por ejemplo a través de JASPERS;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Aktionsplan für das Großprojekt Pompeji (Linkaktivierung erst heute um 14.00 Uhr)

Spaans

Plan de acción para el gran proyecto de Pompeya (el enlace se activará hoy a las 14.00 h)

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das Großprojekt Pompeji wurde im März 2012 von der Europäischen Kommission genehmigt.

Spaans

El gran proyecto de Pompeya fue aprobado en marzo de 2012 por la Comisión Europea.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Der Kompromisstext des Vorsitzes würde die Durchführung von vorgeschalteten Qualitätsüberprüfungen durch unabhängige Experten für Großprojekte erleichtern.

Spaans

La fórmula transaccional del Consejo facilitaría la realización de estudios de calidad de las fases anteriores de los grandes proyectos por expertos independientes.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Dieses Programm wird durch Großprojekte realisiert, in erster Linie von Trans European Networks (TEN).

Spaans

La ejecución de este programa se traducirá en grandes proyectos,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

EU-finanzierte Großprojekte

Spaans

«Grandes proyectos» financiados por la UE

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Großprojekte mit internationalen Partnern produzieren enorme Datenmengen, die verteilt, analysiert, gespeichert und zugänglich gemacht werden müssen.

Spaans

Los grandes proyectos en que participan socios de todo el mundo generan enormes cantidades de datos que tienen que ser distribuidos, analizados, almacenados y consultados.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK