Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stimmungsveränderungen, schlafstörungen
alteraciones del estado de ánimo, trastornos del sueño
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stimmungsveränderungen wie zum beispiel Übererregung oder realitätsverlust
cambios del estado de ánimo, como excitación excesiva o pérdida de contacto con la realidad.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Über stimmungsveränderungen, selbstmordgedanken, ungewöhnliche gefühle von traurigkeit, angst oder wertlosigkeit müssen sie ihren arzt unverzüglich in kenntnis setzen.
56
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eine verschlechterung der stimmungslage trat nur unter 12 mg/tag ein; die stimmungsveränderungen waren gering und spiegelten eine allgemeine dämpfung der aufmerksamkeit wider.
hubo un deterioro del estado de ánimo únicamente tras la administración de 12 mg/día; los cambios en el estado de ánimo fueron pequeños y reflejaron una reducción general del estado de alerta.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggression, agitiertheit, zorn, stimmungsveränderungen, verhaltensstörung, nervosität, schlafstörung, verminderte libido, apathie, abnorme träume, weinen
agresión, agitación, reacción de ira, alteración del humor, comportamiento anormal, nerviosismo, trastorno del sueño, libido disminuida, apatía, sueños anormales, llanto
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelegentliche nebenwirkungen hautausschlag, juckreiz der haut, verdauungsstörungen, kurzatmigkeit, muskelkrämpfe, verändertes darmverhalten, muskel- oder gelenkschmerzen, rückenschmerzen, brustschmerzen, stimmungsveränderungen, tremor, sehstörungen, tinnitus, hypotonie (niedriger blutdruck), atemschwierigkeiten, geschmacksveränderungen, nasensekret, verstärkter harndrang, mundtrockenheit, durst, verlust des schmerzempfindens, verstärkte schweißbildung, ohnmacht, schwäche, brustvergrößerung bei männern, impotenz, gewichtszunahme, gewichtsverlust.
29 gusto, nariz que no para de moquear, necesidad de orinar aumentada, boca seca, sed, pérdida de la sensación de dolor, aumento del sudor, desvanecimiento, debilidad, aumento de los pechos en los hombres, impotencia, aumento de peso, disminución de peso.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.