Je was op zoek naar: umeinander (Duits - Spaans)

singet umeinander dem herrn mit dank und lobet unsern gott mit harfen,
cantad a jehovah con acción de gracias; cantad con arpa a nuestro dios

daß dieselben alle umeinander reden und sagen zu dir: "du bist auch geschlagen gleichwie wir, und es geht dir wie uns."
todos ellos responderán y te dirán: '¿también tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?

und sangen umeinander und lobten und dankten dem herrn, daß er gütig ist und seine barmherzigkeit ewiglich währet über israel. und alles volk jauchzte laut beim lobe des herrn, daß der grund am hause des herrn gelegt war.
cantaban alabando y dando gracias a jehovah. y decían: "¡porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre israel!" todo el pueblo gritaba con gran júbilo, alabando a jehovah, porque eran colocados los cimientos de la casa de jehovah

kette von farbenfrohen quadraten, die umeinander in einer komplexen spirale tanzen. inspiriert durch david tristams electropaint-bildschirmschoner, den er in den späten 1980er oder frühen 1990er jahren für sgi-computer schrieb. geschrieben von andrew plotkin, 2001.
coloridas cadenas de cuadrados bailan unas alrededor de otras en una compleja espiral creado por andrew plotkin y basado en el salvapantallas de sgi « electropaint ». escrito por andrew plotkin; 2001.