Je was op zoek naar: herzliche grüße (Duits - Tagalog)

herzliche grüße aus köln
malugod na pagbati

herzliche grüße liebe freunde
pagbati

herzliche glückwünsche
congrats

liebe grüße aus deutschlsnd
dear greetings to all and remains healthy

ich, paulus, grüße euch mit meiner hand.
ang bati ko, ni pablo na sinulat ng aking sariling kamay.

grüße priska und aquila und das haus des onesiphorus.
batiin mo si prisca at si aquila, at ang sangbahayan ni onesiforo.

liebe regina! ich denke oft an dich! liebe grüße von manfred
regina panget !

durch die herzliche barmherzigkeit unsers gottes, durch welche uns besucht hat der aufgang aus der höhe,
dahil sa magiliw na habag ng aming dios, ang pagbubukang liwayway buhat sa kaitaasan ay dadalaw sa atin,

ist nun bei euch ermahnung in christo, ist trost der liebe, ist gemeinschaft des geistes, ist herzliche liebe und barmherzigkeit,
kaya nga kung mayroong anomang kasiglahan kay cristo, kung mayroong anomang kaaliwan ng pagibig, kung mayroong anomang pakikisama ng espiritu, kung mayroong anomang mahinahong awa at habag,

es grüßen dich alle, die mit mir sind. grüße alle, die uns lieben im glauben. die gnade sei mit euch allen! amen.
binabati ka ng lahat ng mga kasama ko. batiin mo ang mga nagsisiibig sa atin sa pananampalataya. biyaya ang sumainyo nawang lahat.

so schaue nun vom himmel und siehe herab von deiner heiligen, herrlichen wohnung. wo ist nun dein eifer, deine macht? deine große, herzliche barmherzigkeit hält sich hart gegen mich.
tumungo ka mula sa langit, at tumingin ka, mula sa tahanan ng iyong kabanalan at ng iyong kaluwalhatian: saan nandoon ang iyong sikap at ang iyong mga makapangyarihang gawa? ang iyong pagmamagandang-loob at ang iyong mga habag ay iniurong mo sa akin.

mein herzliches beileid und tiefe trauer
ang aking taos-pusong pakikiramay at malalim na kalungkutan