Je was op zoek naar: funktionieren (Duits - Tjechisch)

- funktionieren.
všechny funkční, pane.

-funktionieren?
-jestli to funguje?

sie funktionieren.
fungují.

die funktionieren?
bude fungovat?

- sie funktionieren.
Šéfe, jsou dobrý.

-funktionieren die?
- fungují?

funktionieren nicht.
jak jsem se obával, pane - jsou nefunkční.

funktionieren, funktionieren.
práce a zase práce.

- computer funktionieren.
příští výskyt prostorového mezifáze.

- wird's funktionieren?
-zabere to?

das könnte funktionieren .
mohlo by to fungovat.

da... sollte funktionieren.
tady, mělo by to fungovat.

- das könnte funktionieren.
- ne. mohlo by to fungovat.

- ja. - könnte funktionieren.
- to by mohlo fungovat.

funktionieren überhaupt nicht
nefunguje vůbec.

meine funktionieren definitiv.
moje rozhodně fungují.

na ja. könnte funktionieren.
dobře ... to by mohlo jít.

- antriebssysteme funktionieren wieder.
máme zpět motory.

- beides könnte funktionieren?
- takže funguje obojí?

beide triebwerke funktionieren wieder.
dvojité selhání motoru, ale snaží se opět rozběhnout.