Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
name, vorname
celé jméno
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name, vorname:
příjmení, jméno
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- name, vorname?
-vaše jméno, datum a místo narození.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name : _____________________________________ vorname : __________________________
pŘÍjmenÍ: _____________________________________ jmÉno: __________________________
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
name, vorname, beruf.
jméno,zaměstnání?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(name, vorname, anschrift)
(příjmení, jméno (případně název), adresa)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name, vorname pak, gregori
příjmení, jméno pak, gregorij
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name, vorname und nummer.
skvělé, šéfe. přes tu čáru nepřestupovat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vollständiger name (name, vorname):
celé jméno (příjmení, jméno)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name, vorname almatow, sakirdschan
příjmení, jméno almatov, zakirdžon
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name, vorname mamo, wladimir adolfowitsch
příjmení, jméno mamo, vladimir adolfovič
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
name, vorname, beschäftigung und wohnort.
jméno, příjmení, zaměstnání a vaše bydliště.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name, vorname mulladschonow, tochir ochunowitsch
příjmení, jméno mullajonov, tachir ochunovič
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- name, vorname und anschrift des antragstellers,
- příjmení, jméno a adresu žadatele,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
i) name, vorname und anschrift des erzeugers,
i) příjmení, jméno a adresu producenta hroznů;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a) name, vorname und anschrift des antragstellers;
a) příjmení, jméno a adresu žadatele;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- name, vorname, anschrift und unterschrift des antragstellers;
- jméno, příjmení, adresu a podpis žadatele,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
name, vornamen: datum: …
příjmení, jméno: datum: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- name, vornamen, anschrift und unterschrift des antragstellers,
- jméno, příjmení, adresu a podpis žadatele,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
a) name, vornamen und anschrift des käufers;
a) příjmení, jméno a adresu kupujícího;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: