Vraag Google

Je was op zoek naar: portabilität (Duits - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tjechisch

Info

Duits

Portabilität und Interoperabilität.

Tjechisch

přenositelnost a interoperabilitu.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Portabilität ergänzender Rentenansprüche

Tjechisch

Přenositelnost nároků na důchodové připojištění

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verstärkte Portabilität von Produkten

Tjechisch

Lepší přenositelnost produktů

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Portabilität von Online-Inhaltediensten

Tjechisch

Přenositelnost on-line služeb poskytujících obsah

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen

Tjechisch

Převoditelnost nároků na penzijní připojištění

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen

Tjechisch

o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zur Verbesserung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen"

Tjechisch

o zlepšení převoditelnosti nároků na penzijní připojištění

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

zur Verbesse­rung der Portabilität von Zusatzrentenansprüchen"

Tjechisch

o zlepšení přenositelnosti nároků na penzijní připojištění

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Offene Einstellungsverfahren und Portabilität von Finanzhilfen

Tjechisch

Otevřený proces přijímání pracovníků a přenositelnost grantů

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Portabilität von Leistungsansprüchen würde verbessert.

Tjechisch

Zlepšila by se přenositelnost nároků sociálního zabezpečení.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Grenzüberschreitende Portabilität von Online-Inhaltediensten im Binnenmarkt

Tjechisch

Přeshraniční přenositelnost on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Derzeit wird ein Richtlinienvorschlag zur Portabilität von Zusatzrentenansprüchen verhandelt.

Tjechisch

Právě je projednáván návrh směrnice, která by se týkala přenositelnosti doplňkových důchodových práv.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Gewährleistung der grenzüberschreitenden Portabilität von Online-Inhaltediensten im Binnenmarkt

Tjechisch

Zajištění přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Bevorzugt wird die Option, die grenzüberschreitende Portabilität gesetzlich vorzuschreiben.

Tjechisch

Upřednostňovanou možností je legislativa k zajištění přeshraniční přenositelnosti.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Verpflichtung zur Ermöglichung der grenzüberschreitenden Portabilität von Online-Inhaltediensten

Tjechisch

Povinnost umožnit přeshraniční přenositelnost on-line služeb poskytujících obsah

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zur Gewährleistung der grenzüberschreitenden Portabilität von Online-Inhaltediensten im Binnenmarkt

Tjechisch

o zajištění přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah v rámci vnitřního trhu

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Eine Arbeitsgruppe befasste sich speziell mit der Frage der grenzüberschreitenden Portabilität.

Tjechisch

Jedna z pracovních skupin se zaměřila výslovně na problematiku přeshraniční přenositelnosti.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Portabilität von Online-Inhaltediensten ist im Kern eine grenzüberschreitende Frage.

Tjechisch

Přenositelnost on-line služeb poskytujících obsah je ze své podstaty otázkou přeshraniční povahy.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

In Zukunft sollte auch über die Portabilität von sozialen Rechten nachgedacht werden.

Tjechisch

V budoucnosti by se měla rovněž zvážit přenositelnost sociálních práv.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Ein weiteres bewährtes Verfahren ist 2006 in Italien eingeführte Portabilität von Hypothekendarlehen25.

Tjechisch

Dalším osvědčeným postupem je převoditelnost hypotečních úvěrů v Itálii v roce 2006.25

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK