Je was op zoek naar: jahresbilanz (Duits - Zweeds)

jahresbilanz
årlig balansräkning

jahresbilanz 1999
balansräkning 1999

jahresbilanz der ezb
ecb:s årsbalansräkning

umsatz oder jahresbilanz
omsättning eller balansomslutning

den entwurf der jahresbilanz;
ett utkast till balansräkning.

konsolidierte jahresbilanz des eurosystems
eurosystemets konsoliderade årsbalansräkning

die eu-wirtschaft: jahresbilanz 1999
ekonomin i eu: 1999 års översikt

die wirtschaft der union: jahresbilanz 1999
eu:s ekonomi: 1999 års översikt

verÖffentlichte jahresbilanz und gewinn- und verlustrechnung
offentliga Årliga balans- och resultatrÄkningar

anhang vii die konsolidierte jahresbilanz des eurosystems.
bilaga vii den konsoliderade årsbalansräkningen för eurosystemet.

-jahresbilanz 1999 -jahresbilanz 2000 -jahresbilanz 2001 -
-balansräkning 1999 -balansräkning 2000 -balansräkning 2001 -

c) für die konsolidierte jahresbilanz des eurosystems in anhang vii.
c) eurosystemets konsoliderade årsbalansräkning i bilaga vii.

die gliederung der veröffentlichten jahresbilanz der ezb ist in anhang ii aufgeführt.
ecb:s offentliga årliga balansräkning ska följa uppställningen i bilaga ii.

nach der jahresbilanz 2001 erwirtschaftete das unternehmen in jenem jahr immer noch verluste.
efter den årliga balansräkningen 2001 gjorde företaget fortfarande förlust.

die gliederung für die veröffentlichte jahresbilanz der ezb ist in anhang ii aufgeführt.
ecb:s offentliga årliga balansräkning skall följa uppställningen i bilaga ii.

in diesem bericht zieht die kommission die jahresbilanz über die kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts.
i denna rapport sammanställer kommissionen ett årsbokslut över kontrollen av gemenskapsrättens tillämpning .

jahresbilanz für eine zentralbank [2]differenzen in den summen durch runden der zahlen.
Årsbalansräkning för en centralbank [2]totalsummorna kan avvika från delsummorna på grund av avrundning.

diese bestimmung sieht vor allem die erstellung einer jahresbilanz vor, die produktion und absatzmärkten rechnung trägt.
syftet med denna bestämmelse är att det skall utarbetas en årlig helhetsbedömning i vilken hänsyn tas till produktionen och avsättningen på marknaden.

den nzben wird empfohlen, ihre veröffentlichte jahresbilanz und gewinn- und verlustrechnung den anhängen viii und ix anzupassen.
det rekommenderas att de nationella centralbankerna utformar sina offentliga årliga balans- och resultaträkningar i enlighet med bilagorna viii och ix.

die nummern in der zweiten spalte verweisen auf das ausweisformat des anhangs viii (jahresbilanz einer zentralbank).
siffrorna i den andra kolumnen avser balansräkningens utformning i bilaga viii (årsbalansräkning för en centralbank).