Vraag Google

Je was op zoek naar: kleidungsstücke (Duits - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Zweeds

Info

Duits

Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.

Zweeds

Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: IATE

Duits

Kontaminierte Kleidungsstücke sollten ausgezogen werden.

Zweeds

Avlägsna kontaminerade klädesplagg.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: IATE

Duits

Tragen Sie dunkle, fest gewebte Kleidungsstücke.

Zweeds

Klä dig i mörka kläder av tjockt tyg.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: IATE

Duits

Schutzkleidung — Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen ----

Zweeds

Skyddskläder – Plagg till skydd i kalla miljöer ----

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Die besagten Kleidungsstücke können jedoch auch andere Verschlußsysteme haben.

Zweeds

De nämnda plaggen kan emellertid även ha andra tillslutningsanordningar.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Schutzkleidung — Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte ----

Zweeds

Skyddskläder – Hela dräkter och plagg till skydd mot kyla ----

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Vielen von ihnen wurden Kleidungsstücke abgenommen, die nie wieder zurückgegeben wurden.

Zweeds

Många av dem tog man klädespersedlar från och dessa återlämnades aldrig.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

- für eine Menge von 10 890 Tonnen Kleidungsstücke (detaillierte Tabelle im Anhang);

Zweeds

- för 10 890 ton kläder (en detaljerad tabell finns i bilaga 1),

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Anders gesagt dürfen bei der Herstellung dieser Kleidungsstücke keine Gewebe ohne Ursprungseigenschaft verwendet werden.

Zweeds

Med andra ord får inte tyger som inte har ursprungsstatus användas vid tillverkningen av dessa kläder.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Kleben Sie das Pflaster nicht im Taillenbereich auf, da enge Kleidungsstücke gegen das Pflaster scheuern könnten.

Zweeds

Undvik att fästa plåstret där det riskerar att skavas mot en byxlinning eller liknande.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Duits

- für Kleidungsstücke der Kapitel 61 und 62 des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren;

Zweeds

- för kläder som omfattas av kapitlen 61 och 62 i Harmoniserade systemet för klassificering och kodning av varor,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3

Referentie: Anoniem

Duits

Im Fall von Hautkontakt waschen Sie die entsprechende Hautpartie sofort gründlich mit viel Wasser ab und ziehen Sie kontaminierte Kleidungsstücke aus.

Zweeds

Vid hudkontakt ska huden omedelbart sköljas med stora mängder vatten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Im Fall von Hautkontakt waschen Sie die entsprechende Hautpartie sofort gründlich mit viel Wasser ab und ziehen Sie kontaminierte Kleidungsstücke aus.

Zweeds

Vid kontakt med huden ska den exponerade hudytan omedelbart sköljas med stora mängder vatten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

(2) Am 19. April 2005 hat Marokko eine Ausnahmeregelung zu den Ursprungsregeln für Kleidungsstücke beantragt.

Zweeds

(2) Den 19 april 2005 lämnade Marocko in en begäran om undantag från ursprungsreglerna för kläder.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Sie gestattet es mit anderen Worten nicht, dass bei der Herstellung dieser Kleidungsstücke Gewebe ohne Ursprungseigenschaft verwendet werden.

Zweeds

Med andra ord får inte tyger som inte har ursprungsstatus användas vid tillverkningen av dessa kläder.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Achten Sie darauf, keine Stelle zu wählen, an der eng anliegende Kleidungsstücke das Pflaster abscheuern können.

Zweeds

Undvik ytor där plåstret kan nötas bort av åtsittande kläder.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

Die Ausnahmeregelung ermöglicht es, in Marokko Kleidungsstücke mit Ursprungseigenschaft für die Ausfuhr in die Gemeinschaft aus Geweben mit Ursprung in der Türkei herzustellen.

Zweeds

Undantaget medger att kläder tillverkas i Marocko av tyger med ursprung i Turkiet för export till EU.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Die Modebranche etwa beruht auf der Nachfrage der Verbraucher nach einem jeweils neuen und anderen Stil, nicht auf der langen Tragbarkeit der einzelnen Kleidungsstücke.

Zweeds

Till exempel bygger modeindustrin på konsumenternas efterfrågan på nya och annorlunda stilar, och inte på enskilda plaggs hållbarhet.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Menschen dürfen z.B. nicht über ihre Kleidungsstücke, Waren, Fahrscheine, Eintrittskarten oder andere Gegen­stände geortet werden.

Zweeds

Att spåra enskilda personer är olämpligt, oavsett om detta sker till exempel via kläder, varor, biljetter eller andra föremål.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Duits

Menschen dürfen z.B. nicht über ihre Kleidungsstücke, Waren, Fahrscheine, Eintrittskarten oder andere Gegen­stände geortet werden.

Zweeds

Att spåra personer är olämpligt, oavsett om detta sker till exempel via kläder, varor, biljetter eller andra föremål.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met menselijke bijdragen

Help bij het beoordelen van gelijkaardige zoekopdrachten:

Gebruikers vragen nu voor assistentie

Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK