Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-all according to plan.
-alles volgens plan
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
according to statistics south africa
huweliks- en egskeidingskoerse
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medical report according to our guidelines
mediese verslag volgens ons riglyne
Laatste Update: 2017-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
build a train according to the model
bou 'n trein volgens die model
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superior spirit of daniel according to concordance
voortreflike gees van daniel volgens konkordans
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to such criteria as may be prescribed;
welke steun gemeet moet word volgens die kriteria wat voorgeskryf word;
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the deputy minister of justice and constitutional
deur neliswa demana
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to the law of both parties, the agreements said.
van beide partye. uitlewering mag geweier word indien die
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will render to every man according to his deeds:
wat elkeen sal vergeld na sy werke:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
moenie oordeel volgens wat julle sien nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether organize files will group directories according to their filetype .
bepaal of ' organiseer lêers ' gidse volgens lêersoort moet groepeer .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
individual licences and class licences. the terms and conditions may vary according to
individuele lisensies en klaslisensies toegepas moet word. die bedinge en voorwaardes
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the different types of individual licences and, according to different types of class
kan wissel volgens die verskillende tipes individuele lisensies en volgens verskillende
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, that's according to the author, romain gary, who was passionate about his mother.
wel, volgens die skrywer, romain gary, wat hartstogtelik oor sy ma was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
hy handel met ons nie na ons sondes en vergeld ons nie na ons ongeregtighede nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hear my voice according unto thy lovingkindness: o lord, quicken me according to thy judgment.
hoor my stem na u goedertierenheid; o here, maak my lewend volgens u verordeninge.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- i've asked myself that too. - right... according to article 29, i think...
volgens art. 29 ek dink 29 van die grondwet van die ddr... ..word dit toegelaat vir verenigings... ..hulle kan moeilik teen hulle eie wet ingaan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
en met alle krag bekragtig word volgens die mag van sy heerlikheid tot alle lydsaamheid en lankmoedigheid met blydskap,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: