Vraag Google

Je was op zoek naar: beware of dog (Engels - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

Beware of the fire!

Afrikaans

Pasop vir die hitte van die vuur!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!

Afrikaans

Name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

poem of dogs

Afrikaans

Gedig van honde

Laatste Update: 2017-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Afrikaans

Let op die honde; let op die slegte arbeiders; let op die versnyding.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Afrikaans

Daarop sê Jesus vir hulle: Pas op en wees op julle hoede vir die suurdeeg van die Fariseërs en Sadduseërs.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Afrikaans

Maar pas op vir die valse profete wat in skaapsklere na julle kom en van binne roofsugtige wolwe is.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

Afrikaans

Maar pas op vir die mense; want hulle sal jul oorlewer aan regbanke, en in hulle sinagoges sal hulle julle gésel.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Afrikaans

En Hy het hulle beveel en gesê: Pas op, wees op julle hoede vir die suurdeeg van die Fariseërs en die suurdeeg van Herodes.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.

Afrikaans

Toe het hulle begryp dat Hy nie gesê het dat hulle moes oppas vir die suurdeeg van die brood nie, maar vir die leer van die Fariseërs en Sadduseërs.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

Afrikaans

En Hy het aan hulle in sy onderrig gesê: Pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van begroetinge op die markte hou

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

Afrikaans

Neem jou in ag vir Hom en luister na sy stem; wees nie wederstrewig teen Hom nie; want Hy sal julle oortreding nie vergewe nie, want my Naam is in Hom.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Afrikaans

Hoe is dit dat julle nie begryp dat Ek nie in verband met brood vir julle gesê het om op te pas vir die suurdeeg van die Fariseërs en Sadduseërs nie?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

Afrikaans

En Hy sê vir hulle: Pas op en wees op julle hoede vir die hebsug, want iemand se lewe bestaan nie uit die oorvloed van sy besittings nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

Afrikaans

Pas op vir die skrifgeleerdes wat graag in lang klere rondloop en van die begroetinge op die markte hou en van die voorste banke in die sinagoges en die voorste plekke by die maaltye.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The day i will never forget was when i almost died beacause of dogs. That day we were ridding our bicycles with my friends.that day we saw dogs and we were ridding our bicycles around the dogs house.then my friend kicked the ball onto the dog.then the dogs got angry and sarted to bark. We thought they were just scared because if us. When the owner just openedthe gate the dogs jumped out and started to chase us. We left the bicycles behind and started to run. The dogs started to catch up then we jumped into my friends yard. The dogs also jumped into the yard. We saw the dogs atvthe back of us and then ran around the yard and went out of the yard. We closed the gate but before closing the gate,the dogs jumped out and we ran into my friends fathers car.we were very tired so we were resting in the car ,but the dogs were still outside the car barking. Then my friends father found the dogs so he had to kill them so he did. When the owner arrived he was very sad about the dogs and was happy because no one got hurt. So he bought for us food and drinks.

Afrikaans

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK