Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you didn't answer your phone
i tried calling you but you didn't an answer
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you can't be.
maar nie jy nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- but you don't like the town.
- maar jy hou nie van die plek nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but you can't do that and fly.
maar dat mag nie as jy vlieg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was calling you but you did not answer my call
ek kan whatsapp jou bel
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- so do i, but you won't like it.
ja, stuur maar in.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but you can't publish using your real name.
maar jy kan nie jou regte naam gebruik nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but you already know.
maar jy weet reeds.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but you know that, too.
maar jy weet dit ook.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- but you can't! - our guests arrive today.
- ons gaste kom vandag aan
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but you get in bed with them too.
maar jy klim ook met hulle in die bed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but you know he's with the stasi!
-maar jy weet hy is by die stasi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
but you yourself has shitted yourself.
maar dan beskyt jy jou
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
hii lovely picture but you disappointed someone
hii lieflike prentjie maar jy het iemand teleurgestel
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: