Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
messages received from %1
boodskap
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a beep has been received from the server
nuwe pos gearriveergenericname
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
error message received from manager: %1
fout boodskap ontvang van bestuurder:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
invalid message stream received from %s: %s
ongeldige boodskapstroom ontvang vanaf %s: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a print error occurred. error message received from system: %1
'n druk fout voorgekom. fout boodskap ontvang van stelsel:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unable to perform action "%1" on selected jobs. error received from manager:
nie moontlik na aan te bring aksie "% 1" op gekose werke. fout ontvang van bestuurder:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for he received from god the father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
want hy het van god die vader eer en heerlikheid ontvang toe hierdie stem uit die luisterryke heerlikheid tot hom gekom het: dit is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select the desired policy : accept - allows this site to set cookies reject - refuse all cookies sent from this site ask - prompt when cookies are received from this site
kies die verlangde beleid : aanvaar - laat koekie vanaf hierdie tuiste toe verwerp - weier alle koekies vanaf hierdie tuiste vra - por wanneer koekies ontvang word vanaf hierdie tuiste
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i will never forget my sixth birthday. the attention that i received from friends and family made me feel warm inside. it was a very special day for me. early in the day my grandmother threw me a surprise party. she baked my favorite chocolate fudge cake. i got tons of presents. we had such fun playing exciting games. after lunch my parents gave me a wonderful gift. they surprised me with a golden retriever puppy. i named her goldie. she is my best friend today. later my friends and i went to the zoo. we rode the elephants. the zoo was so large we walked for miles. finally we gave up and rode the train. of all my birthdays, i'll always cherish my sixth one. the wonderful surprises from my family and friends will stay with me forever.
ek sal nooit my sesde verjaardag vergeet nie. die aandag wat ek van vriende en familie ontvang het, het my warm binne laat voel. dit was vir my 'n baie spesiale dag. vroeg in die dag het my ouma vir my 'n verrassingspartytjie gehou. sy het my gunsteling sjokoladefudgekoek gebak. ek het tonne geskenke gekry. ons het so lekker opwindende speletjies gespeel. na middagete het my ouers my 'n wonderlike geskenk gegee. hulle het my verras met 'n golden retriever hondjie. ek het haar goldie genoem. sy is vandag my beste vriendin. later het ek en my vriende na th
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: