Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
didn't you
het jy nie
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
didn't you hear me ?
hoor jy nie? ek het gesê:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
didn't you notice anything?
het jy iets opgemerk?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
miss you guys
te more you chat to each other the more you miss each other
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you guys
hy is vriendelik en gaaf
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go with you guys at all.
ek wil nie saam met julle gaan nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you guys have a big nose
'n ouens het 'n groot neus
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey, you guys. the rat!
haai ouens, die rot!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you guys got work to do?
het julle geen werk?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
so, what about you guys?
dus, hoe is het met julle?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
why are you guys so quiet?
hoekom is jy so stil?
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a bunch of you guys live here.
van julle ouens bly hier
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
thank you guys for taking the time
dankie dat jy die tyd geneem het
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know what to do anymore i'm just waiting like the rest of you guys
ek weet nie meer wat om te sê
Laatste Update: 2024-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it's nice to see that you guys are alive and well.
fyn om te sien dat alles goed met julle is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ok i have to go but it was nice to meet you guys
jou katte is so oulik!
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so if you guys do not know who is the wrter of the book
so as you guys don't know who is the wrter of the book
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you guys do a game with me, eh. and you play with ... fire.
- julle wil speel, en julle speel met...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
can you guys arrive at 6 30 and the pj party date is on the 2 february
kan julle 6 30 arriveer en die pj partytjie datum is op 2 februarie
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want gibbs to play cowboy.
vir 'n half geheime missie, omdat julle wil dat gibbs cowboy speel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie: