Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
en sy het in die huis van sagaría gekom en elisabet gegroet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and after those days his wife elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
en ná hierdie dae het elisabet, sy vrou, ontvang en haar vyf maande lank verberg en gesê:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
ek is baie stout
Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:
en toe elisabet die groet van maria hoor, het die kindjie in haar skoot opgespring; en elisabet is vervul met die heilige gees
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the angel said unto him, fear not, zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name john.
maar die engel sê vir hom: moenie vrees nie, sagaría, want jou gebed is verhoor, en jou vrou elisabet sal vir jou 'n seun baar, en jy moet hom johannes noem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there was in the days of herod, the king of judaea, a certain priest named zacharias, of the course of abia: and his wife was of the daughters of aaron, and her name was elisabeth.
daar was in die dae van herodes, koning van judéa, 'n sekere priester met die naam van sagaría, uit die afdeling van abía; en sy vrou was uit die dogters van aäron, en haar naam was elisabet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: