Je was op zoek naar: gdm (Engels - Afrikaans)

gdm login
gdm aanmelding

gdm restarting ...
gdm begin oor...

caller not gdm
roeper nie gdm nie

- new gdm login
- nuwe gdm-aanmelding

gdm is not running
gdm loop nie

only root wants to run gdm
slegs die stam wil gdm laat loop

gdm already running. aborting!
gdm loop reeds. staak!

don't check for running gdm
moenie vir lopende gdm kyk nie

can't find pam configuration for gdm.
kan nie pam-konfigurasie vir gdm. vind nie.

send the specified protocol command to gdm
stuur die gespesifiseerde protokol-opdrag na gdm

you must be the root user to configure gdm.
jy moet die super-gebruiker (stam) wees om gdm te konfigureer.

gdm detected a halt or restart in progress.
gdm het 'n afskakeling of 'n herlaai besig, bespeur.

the gdm user should not be root. aborting!
%s: die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. staak!

perhaps you have an old version of gdm running.
miskien het jy nog 'n ou weergawe van gdm wat loop.

gdm (gnome display manager) is not running.
gdm (die gnome display manager) loop nie.

can't find the gdm user '%s'. aborting!
%s: kan nie gdm-gebruiker vind nie (%s). staak!

%s: the gdm user should not be root. aborting!
%s: die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. staak!

%s: failed forking gdm slave process for %s
%s: gefaalde gdm-slaaf vurkingsproses vir %s

%s: the gdm group should not be root. aborting!
%s: die gdm-groep moet nie die stam wees nie. staak!

%s: no gdm configuration file: %s. using defaults.
%s: geen konfigurasielêer: %s. gebruik verstekwaardes.