Vraag Google

Je was op zoek naar: heavenly (Engels - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

In the grape's fiery stream a heavenly substance is sparkling

Afrikaans

Die Koning van die wyne! Drink op Sy Majesteit en al sy onderdane!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

Afrikaans

Daarom, koning Agríppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Afrikaans

Want as julle die mense hulle oortredinge vergewe, sal julle hemelse Vader julle ook vergewe.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

Afrikaans

En soos ons die beeld van die aardse gedra het, so sal ons ook die beeld van die hemelse dra.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Afrikaans

En skielik was daar saam met die engel 'n menigte van die hemelse leërskare wat God prys en sê:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I renounce God and his heavenly legion, and so shall be mine the power and glory of the world.

Afrikaans

Ek ontken God en sy hemelse lëerskare, en daarom sal aan my behoort.. alle mag en heerlikheid op aarde.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Afrikaans

en saam opgewek en saam laat sit in die hemele in Christus Jesus,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

Afrikaans

sodat nou deur die gemeente aan die owerhede en magte in die hemele die menigvuldige wysheid van God bekend gemaak kan word,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

Afrikaans

Maar Hy antwoord en sê: Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal ontwortel word.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Afrikaans

wat Hy gewerk het in Christus toe Hy Hom uit die dode opgewek het en Hom laat sit het aan sy regterhand in die hemele,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

Afrikaans

Soos die aardse mens was, so is ook die aardse mense; en soos die hemelse mens is, so is ook die hemelse mense.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Afrikaans

Want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die Heilige Gees deelagtig geword het,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

Afrikaans

So sal ook my hemelse Vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For a few heavenly minutes I thought I had him, too. In Angers, remember, I wore that dress. Our eyes met...

Afrikaans

Soos 'n rankplant aan 'n muur klou 'n Vrou is altyd bereid om haarself oor te gee

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

Afrikaans

As Ek julle van die aardse dinge vertel en julle nie glo nie, hoe sal julle glo as Ek julle van die hemelse vertel?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Afrikaans

Maar julle het gekom by die berg Sion en die stad van die lewende God, die hemelse Jerusalem en tien duisende engele,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Afrikaans

Geseënd is die God en Vader van onse Here Jesus Christus wat ons geseën het met alle geestelike seëninge in die hemele in Christus,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Afrikaans

Daarom, heilige broeders, deelgenote van die hemelse roeping, let op die Apostel en Hoëpriester van ons belydenis, Christus Jesus,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Afrikaans

Want na al hierdie dinge soek die heidene; want julle hemelse Vader weet dat julle al hierdie dinge nodig het.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Afrikaans

Dit was dus nodig dat die afbeeldinge van die dinge in die hemele deur hierdie offers gereinig moes word, maar die hemelse dinge self deur beter offers as hierdie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK