Je was op zoek naar: i'm so disappointed in you (Engels - Afrikaans)

i'm disappointed in you.
ek is teleurgesteld in jou

i'm so disappointed
u het my verr

i'm so happy with you
ek is so gelukkig met jou

i'm so glad you asked.
- ek is bly dat jy dit vra.

i'm so happy you're here.
ek is so bly jy is hier by my

i'm so angry
i'm so angry in afrikaans

i'm so happy.
ek is gelukkig, gilles

i'm so easily amused!
ek wat so maklik vermaak word

i have grown disappointed in my master creation, the human race.
hier sit my vervelende man, ek weet nie wat god in hom sien nie

there was a time i had no faith in you.
daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.

so then death worketh in us, but life in you.
so werk die dood dan in ons, maar die lewe in julle.

i see the blue in you through the little in your ey
ek dog jy verstaan nie theko, ek sien jou afrikaans is wonderbaarlik. so alle toekomstigge kommunikasie met jou sal nou in afrikaans uitgevoer word

but i know you, that ye have not the love of god in you.
maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
ek verbly my dus dat ek my in alle opsigte op julle kan verlaat.

god of grace my trust is in you
ek af god my werk.

that's not good. after all our country invested in you.
dis nie goed nie want ons land het in jou belê

my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.