Je was op zoek naar: i couldn't take innocent lives (Engels - Afrikaans)

i couldn't sleep
ek kan nie slaap nie

i couldn't sleep.
ek kon nie slaap nie

i couldn't fall asleep.
ek kon nie aan die slaap raak nie.

i couldn't get any feeling.
ek kon nie die gevoel kry nie.

i couldn't walk. i lost 12kg.
ek kon nie loop nie, ek het 12 kg verloor.

i couldn't believe what i saw
ek kon nie glo wat ek gesien het nie

i couldn't stay in there either.
ek kon ook nie daar bly nie

my love. i knew i couldn't lose you.
my liefling, ek het geweet ek kan jou nie verloor nie

i couldn't stand between you and mankind.
- ek kry niks gedoen hier nie! - of enige plek - jy is impotent!

i know, it's just i couldn't help myself.
ek weet dit, maar, ek kon myself nie beheer nie.

i... drew on him, but i couldn't pull the trigger.
ek trek my wapen, maar kon die trekker nie oorhaal.

i couldn't find anything steady, so i started doing odd jobs.
ek het geen vaste werk, dus het ek begin werkies aan te neem.

i couldn't find them at home; i was hoping i'd left them here.
ek kon hulle by die huis nie vind, ek het gehoop dat ek hulle hier gelaat het.