Je was op zoek naar: it doesn't matter (Engels - Afrikaans)

it doesn't matter so much.
dit maak nie soveel saak nie.

size doesn't matter
we have anything you want in the store

- lt doesn't matter!
moenie skrik nie, goeie mevrou.

no, it doesn't.
nee, tog nie.

but that doesn't matter to me
gaan tog weg!

it doesn't look so bad.
dit lyk nie so sleg nie.

it doesn't matter! i've no wish to know you.
o, ek gee nie om nie, ek wil u nie ken nie

it doesn't have to end this way.
dit hoef nie op die manier te eindig.

anyway, it doesn't concern me.
in elk geval, dit raak my nie

"it doesn't matter, for i am not afraid of death any more."
"maar dit maak tog nie saak nie, want ek vrees die dood nie meer"

- don't drive me crazy! it doesn't matter. calm down, rosie!
eers drink ons, dan sing ons, en dan ...

salzburg nockerl, but watch it doesn't collapse!
sorg dat dit nie papdruk nie!

doesn't matter. makes you an accessory to a robbery... and a homicide.
dit het geen belang, jy is aandadig aan roof en 'n moord.

just 'cause you want it, doesn't mean it's gonna happen.
omdat jy dit wil hê, beteken dit nog nie dat dit gaan gebeur.

this story gave thoughts to my mind it proofed me wrong . it doesn't matter if you are small or big anything is possible
hierdie storie het gedagtes in my gedagtes gegee, dit het my verkeerd bewys. dit maak nie saak of jy klein of groot is nie, enigiets is moontlik