Je was op zoek naar: just telling you i thought you don't know (Engels - Afrikaans)

i thought you know afrikaans
ek het gedink jy ken my

you don't know me
ken jy my?

i told you, i-i don't know.
ek het gesê dit tog, ek weet dit nie.

i thought you knew
ek het gedink jy slaap

and i thought you couldn't do it.
en ek dog jy kan nie

i thought you were home
ek het gedink jy ry

you don't know what i know
jy ken nie afrikaans nie

you know i thought you forgot about me
jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeet

you don't know my powers!
jy ken nie my mag nie

you know i thought you forgot about that day
jy weet ek het gedink jy het van daardie dag vergeeti thought you forgot already

i thought you understand afrikaans
ek het gedink jy ken my

i thought you did not like me.
ek het gedink dat jy nie van my hou.

you don't know what you're saying!
- jy weet nie wat jy praat nie

i thought you might be curious.
ek dog jy sou nuuskierig wees.

i thought you forget about me
jy vergeet van my

i thought you said you found something.
ek het gedink jy het gesê dat jy iets gevind het.

i thought you might be interested in this.
ek dog jy sou hierin belangstel.

no, i'm telling you i play alceste, period.
nee, ek sê ek speel alceste, punt!