Je was op zoek naar: lamb to the slaughter (Engels - Afrikaans)

to the lord
my siel sê ja

chop to the head
we can kap aan

to the board.
raad doen.

to the guillotine!
na die guillotien!

- to the feeling.
- by gevoelens.

- to the death!
- regte wapens!

back to the doctor.
laat ons maar weer na die dokter gaan

synonymous to the hermit
sinoniem vir kluisenaar

welcome to the planet.
welkom by die planet.

...getting to the emotion.
... om by die emosies te kom.

i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke.

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
so sê die here my god: wees herder van die slagskape--

he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
hy loop skielik agter haar aan soos 'n bees wat na die slagpaal gaan, en soos voetboeie wat dien tot tugtiging van die sot,

and thy mighty men, o teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of esau may be cut off by slaughter.
en jou helde sal verskrik wees, o teman, sodat elkeen deur moord uit die gebergte van esau uitgeroei sal word.

slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
slaan dood al sy jong stiere, laat hulle afgaan om geslag te word. wee hulle, want hulle dag het gekom, die tyd van hulle besoeking.

as it is written, for thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
soos geskrywe is: om u ontwil word ons die hele dag gedood, ons is gereken as slagskape.

for the indignation of the lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
want die toorn van die here is oor al die nasies, en grimmigheid oor al hulle leërskare; hy het hulle met die banvloek getref, hy het hulle oorgegee om geslag te word.

moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the king, whose name is the lord of hosts.
moab is verwoes, en hulle het opgegaan in sy stede, en sy beste jongmanne het afgegaan om geslag te word, spreek die koning wie se naam is here van die leërskare.

he was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
hy is mishandel, hoewel hy onderworpe was, en hy het sy mond nie oopgemaak nie; soos 'n lam wat na die slagplek gelei word en soos 'n skaap wat stom is voor sy skeerders--ja, hy het sy mond nie oopgemaak nie.

thus saith the lord god to tyrus; shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?
so sê die here here aan tirus: sal die kuslande nie bewe van die geluid van jou val, as die gewondes kerm, as hulle 'n moord in jou aanrig nie?