Je was op zoek naar: seriously you don't answer me (Engels - Afrikaans)

you don't know me
ken jy my?

you don't talk to me
jy praat nie

you don't talk to me.
moenie met my praat nie

you don't take me seriously
jy sal vir my sjokolade moet koop

answer me.
antwoord my

you don't want to talk to me
i am busy. can i help you?

you don't have to tell me, you know.
jy hoef dit my nie te vertel nie, hoor.

you don't have the power to stop me.
- jy kan my nie stop.

you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!

tell me you don't need it too.
vertel my jy soek dit nie ook nie

don't answer. there's no point. he's already decided.
moenie antwoord nie, dis nodeloos hy het reeds gekies

you'ii humiliate me if you don't receive them.
jy verneder my as jy hulle nie wil ontvang nie

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
en as ek vra, sal u my tog nie antwoord of loslaat nie.

i'm waiting for your answer. i don't know the question, but don't answer.
ek weet nie wat hy gevra het nie, maar moet hom nie antwoord nie

and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
en hy antwoord en sê vir hulle: ek sal julle ook een ding vra--sê vir my:

in the day of my trouble i will call upon thee: for thou wilt answer me.
in die dag van my benoudheid roep ek u aan, want u verhoor my.

that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
verhef u bo die hemele, o god, en u heerlikheid bo die hele aarde!

answer me in all truthfulness, did nothing else happen? i must know everything!
want ek moet alles weet, alles.

i would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.

hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
hoor, o here, ek roep luid; en wees my genadig en antwoord my.