Je was op zoek naar: that trolley doesn't go out (Engels - Afrikaans)

i don't go out into the field much.
ek begeef my nie so dikwels op dat terrein.

she didn't want him to go out with other women.
sy wou nie hê dat hy met ander vrouens uitgaan nie.

i guess that's why the classics never go out of style.
daarom dat klassiekers nooit gaan verveeld.

i'm a really fun person to go out with
english

the lights will go out in five minutes.
die ligte gaan af oor 5 minute.

to feel better, you must go out for a walk
om beter te voel, behoort jy vir 'n wandeling te gaan

there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell
daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.

i'd be off work in summer and we'd go out dancing.
hy doen ma 'n guns, nie vir my. jy gooi jou toekoms weg uit domheid.

go out doors and spend time together espically on weekends
gaan uit en spandeer tyd saam

when you go out you could not see people that you know
die masker het ons lewens op baie maniere verander

go in, speak unto pharaoh king of egypt, that he let the children of israel go out of his land.
maar moses het voor die aangesig van die here gespreek en gesê: as die kinders van israel na my nie geluister het nie, hoe sal farao dan na my luister terwyl ek onbesnede van lippe is?

the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
vuur moet gedurigdeur op die altaar aan die brand gehou word; dit mag nie doodgaan nie.

and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
en as iemand sy dogter as slavin verkoop, mag sy nie soos die slawe weggaan nie.

and moses and aaron did all these wonders before pharaoh: and the lord hardened pharaoh's heart, so that he would not let the children of israel go out of his land.
en moses en aäron het al hierdie wonders voor farao gedoen. maar die here het farao se hart verhard, sodat hy die kinders van israel nie uit sy land laat trek het nie.

then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.

and whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
en almal wat julle nie ontvang nie--as julle van daardie stad weggaan, skud selfs die stof van julle voete af, tot 'n getuienis teen hulle.

if he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
as hy alleen kom, moet hy alleen vrygelaat word; as hy getroud is, moet sy vrou saam met hom vrygelaat word.

and it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for god is gone forth before thee to smite the host of the philistines.
en as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, trek dan uit vir die geveg, want god het voor jou uitgetrek om die leër van die filistyne te verslaan.

so just remember that i’m here. to talk, to cry, to help you with school work. but also to laugh, chat, take your mind off things and go out whenever you feel like it.
after this difficult time of your life is behind you, once everything is in place, once you have found yourself again, you can start thinking about the future. looking back, you will realize that it was all necessary and will feel no regret about it.