Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eat the whistle
eat the whistle
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the boy did not eat the apple
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and did all eat the same spiritual meat;
en almal dieselfde geestelike spys geëet het,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most of the time fish eat the trash in the ocean
die meeste van die tyd eet vis die asblik in die see
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who eats the lion
wat die leeu eet
Laatste Update: 2017-05-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)
eet daai jammie groente in die tuin (kinderspel)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
as julle gewillig is en luister, sal julle die goeie van die land eet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
net die bloed mag julle nie eet nie; jy moet dit soos water op die grond uitgooi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
as julle dus saamkom, dan wil dit nie sê dat julle die nagmaal van die here eet nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
dit is die diere wat julle mag eet: 'n bees, 'n skaap en 'n bok;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,
maar dit is wat julle uit hulle nie mag eet nie: die arend en die lammervanger en die aasvoël;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
dan moet aäron en sy seuns die ram se vleis eet en die brood wat in die mandjie is, by die ingang van die tent van samekoms.
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
and they shall eat the meat that same night, roasted with fire, with unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
en hulle moet die vleis in dieselfde nag eet, oor die vuur gebraai; saam met ongesuurde brode moet hulle dit met bitter kruie eet.
Laatste Update: 2015-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
en op die eerste dag van die ongesuurde brode kom die dissipels na jesus en sê vir hom: waar wil u hê moet ons vir u klaarmaak om die pasga te eet?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
en op die eerste dag van die ongesuurde brode, wanneer hulle gewoonlik die pasga geslag het, sê sy dissipels vir hom: waar wil u hê moet ons gaan klaarmaak, dat u die pasga kan eet?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the priests the levites, and all the tribe of levi, shall have no part nor inheritance with israel: they shall eat the offerings of the lord made by fire, and his inheritance.
die levitiese priesters, die hele stam van levi, mag geen deel of erfenis saam met israel hê nie; van die vuuroffers van die here en van sy erfdeel moet hulle eet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
en ek het julle gebring in 'n land van tuine, om die vrugte en die goeie daarvan te eet; maar toe julle inkom, het julle my land verontreinig en my erfenis 'n gruwel gemaak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but ye shall be named the priests of the lord: men shall call you the ministers of our god: ye shall eat the riches of the gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.
maar júlle sal priesters van die here genoem word; aan julle sal gesê word: dienaars van onse god! julle sal die rykdom van die nasies eet en op hulle heerlikheid julle beroem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lion is a carnivore and eats the flesh of other animals.the lion is very good at hunting.the lion sleeps during the day and hunts at night.the lion’s long hair on his neck is called “mane” and it protects him.the lion is famous for its roar, large body and hunting ability.the female lion is called “lioness” and the offspring are called the “cub”. lions live in a group called “pride”. lions are very protective of their group and cubs.
die leeu is 'n karnivoor en eet die vleis van ander diere. die leeu is baie goed met jag. die leeu slaap bedags en jag snags. die leeu se lang hare op sy nek word "maanhare" genoem en dit beskerm hom. die leeu is bekend vir sy brul, groot lyf en jagvermoë. die vroulike leeu word "leeuwyfie" genoem en die nageslag word die "welpie" genoem. leeus woon in 'n groep genaamd "trots". leeus is baie beskermend teenoor hul groep en welpies.
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak