Je was op zoek naar: those who have the least brag the most (Engels - Afrikaans)

those who have been slaughtered here
kom os sing saam

hell, there are those who have no luck.
hel, daar is mense met geen geluk.

those who have not returned to the reserve now live in resettlement camps outside the reserve.
diegene wat nie teruggekeer het na die reservate nie lewe in hervestiging kampe buite die reservaat.

secretary jarvis and those who have fallen are counting on us.
sekretaris jarvis en die ander slagoffers staatmaak op ons.

you have the most priceless expression on your face.
- nee ek moet net 'n moment lê

i have the most smart ,good and caring dog, his name is bob
ek het die slimste ,goeie en omgee hond, sy naam is bob

remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of god: whose faith follow, considering the end of their conversation.
gedenk julle voorgangers wat die woord van god aan julle verkondig het; aanskou die uiteinde van hulle lewenswandel en volg hulle geloof na.

we welcome in particular those who have travelled from abroad to be here, helene pastoors, michael dingake from botswana, mr andimba toivo ya toivo of swapo in namibia.
ons verwelkom in die besonder diegene wat uit die buiteland gekom het om vandag hier te wees: helene pastoors, michael dingake van botswana, mnr andimba toivo ya toivo van swapo in namibië.

this is seen as showing less appreciation for the people who have always been there for you throughout your life and supported you through every situation . as teenagers go through self discovery they slowly discover that thier parents are the most important tools in their lives and should always be shown and given the respect that they deserve
dit word gesien as minder waardering vir die mense wat nog altyd daar vir jou deur jou lewe was en jou ondersteun deur elke situasie. soos tieners deur selfontdekking gaan, ontdek hulle stadig dat hul ouers die belangrikste instrumente in hul lewens is en altyd gewys moet word en die respek wat hulle verdien

i feel immensely proud that democratic south africa has had the sense and sensitivity to acknowledge what albert luthuli and oliver tambo mean to our nation by naming two of our national orders after them - the order of luthuli, and the order of the companions of o.r. tambo. i also know of the great pride felt by those who have been admitted into the ranks of the eminent national orders.
ek voel ontsaglik trots dat demokratiese suid-afrika verstanding en fyngevoelig genoeg was om erkenning te gee aan wat albert luthuli en oliver tambo vir ons volk beteken deur twee van ons nasionale ordes na hulle te vernoem: die orde van luthuli, en die orde van die metgeselle van or tambo. ek dra ook kennis van die diepe trots wat ervaar is deur almal wat tot die geledere van die hoogaangeskrewe nasionale ordes toegelaat is.

friendship is a heavenly relationship based on the foundation of pure love and trust. it is a kind of blessing for those who have friends they can trust and rely on. this divine relationship is not defined by blood or resemblance. friends are those who accept each other’s differences and help you make a better person in life. a good friend will always be on your side no matter what and this is what makes this bond pure and great. a friend is a person who can not only share your happiness but
vriendskap is 'n hemelse verhouding gebaseer op die grondslag van pure liefde en vertroue. dit is 'n soort seën vir diegene wat vriende het waarop hulle kan vertrou en staatmaak. hierdie goddelike verhouding word nie deur bloed of ooreenkoms gedefinieer nie. vriende is diegene wat mekaar se verskille aanvaar en jou help om 'n beter mens in die lewe te maak. 'n goeie vriend sal altyd aan jou kant wees, maak nie saak wat nie en dit is wat hierdie band suiwer en wonderlik maak. 'n vriend is 'n persoon wat nie net jou geluk kan deel nie, maar ook