Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
give up the game
gee begin
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the game is over.
die speletjie is verby.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you see the game?
het jy die wedstryd gesien?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you lost the game : (
jy verloor die speletjie : (
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the game file to use
die speletjielêer om te gebruik
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the game was a draw.
dit was 'n gelykopspel.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the game is a draw!
dit is 'n gelykop spel!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
select the game number
kies die speletjienommer
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the game cannot continue.
die speletjie is verby.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry , you lost the game .
jammer , jy verloor die speletjie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
congratulations , you won the game !
baie geluk , jy wen die speletjie !
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
end the game and show score
stop die speletjies en wys die punte
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your computer has lost the game .
jou rekenaar het verloor die speletjie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sorry , you have lost the game .
jammer , jy het verloor die speletjie .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anita will play during the game
anita se span sal die spel wen
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot start the game “%s”
kan nie die speletjie "%s" begin nie
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to ask about the game ranger job
ek skryf hierdie brief aan
Laatste Update: 2019-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
courtside seats to the game tonight.
logekaartjes vir die wedstryd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
connection to client lost . aborting the game .
verbinding na kliënt verloor . gaan staak die speletjie !
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
player %1 (%2) has joined the game.
speler% 1 (% 2) het bygekom die speletjie.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: