Je was op zoek naar: unmount (Engels - Afrikaans)

unmount
ontkoppel

unmount tape
ontkoppel kaset

unmount '%1 '
ontkoppel

& unmount '%1'
aangaande% 1

unmount command
ontkoppel opdrag

get unmount command
kry ontkoppel opdrag

mount/ unmount tape
mount/ ontkoppel kaset

eject tape on unmount
uitskiet kaset op ontkoppel

could not unmount %1
kon nie %1 ontheg nie

failed to unmount '%s'
kon nie '%s' ontheg nie

could not unmount device
kon nie ontkoppel toestel

unable to unmount connected server
kan nie gekoppelde bediener ontheg nie

unable to unmount the selected volume.
kon nie die geselekteerde volume ontheg nie.

floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
bsd

could not unmount device . the reported error was : %1
kon nie ontkoppel toestel . die raporteer fout was : % 1

please unmount any logical partitions having a number higher than %1
ontheg asseblief enige logiese partisies met 'n nommer groter as %1

unable to unmount the selected volume. the volume is in use by one or more programs.
kon nie die geselekteerde volume ontheg nie. die volume is in gebruik deur een of meer programme.

tape is still mounted . the index for a mounted tape cannot be deleted . unmount the tape and try again .
kaset is nogsteeds gekoppelde . die indeks vir ' n gekoppelde kaset kan nie wees uitgevee . ontkoppel die kaset en probeer weer .

use partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.
gebruik partisie-menu-keuses, soos ontheg of swapaf om partisies te deaktiveer op hierdie toestel voordat 'n nuwe partisie-tabel geskep word.

you may not have permissions to uninitialize ("unmount") the device. on unix systems, system administrator privileges are often required to uninitialize a device.
jy dalk mag nie het regte na deïnitialiseer ("ontkoppel") die toestel. op unix sisteme, stelsel administrateur voorregte word gereeld benodig na deïnitialiseer 'n toestel.