Vraag Google

Je was op zoek naar: we scare because we care (Engels - Afrikaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Afrikaans

Info

Engels

- That's because we have a bell

Afrikaans

Ja!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

because we have many young people who

Afrikaans

skool verlaat en dan

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

This is only possible because we as a

Afrikaans

moontlik is, is omdat ons, as ’n nasie,

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

Afrikaans

En Manóag sê vir sy vrou: Ons sal sekerlik sterwe, omdat ons God gesien het.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He'll never be miserable because we love each other.

Afrikaans

Gilles sal nooit weer ongelukkig wees nie, want ons bemin mekaar

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.

Afrikaans

Wat dan? Sal ons sonde doen, omdat ons nie onder die wet is nie maar onder die genade? Nee, stellig nie!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

Afrikaans

Toe redeneer hulle onder mekaar en sê: Dit is omdat ons geen brode het nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

“This day is important because we bring our services to our people.” He encouraged

Afrikaans

“Hierdie dag is belangrik, want ons bring die dienste na ons mense.” Hy het

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Afrikaans

Ons weet dat ons oorgegaan het uit die dood in die lewe, omdat ons die broeders liefhet. Hy wat sy broeder nie liefhet nie, bly in die dood.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us?

Afrikaans

Ja, nou sal hulle sê: Ons het geen koning nie, want ons het die HERE nie gevrees nie; en die koning--wat sou hy vir ons kan doen?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Afrikaans

En hulle het onder mekaar geredeneer en gesê: Dit is omdat ons geen brode saamgeneem het nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- We care for her a lot. - Quite right!

Afrikaans

- Inderdaad

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Engels

And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

Afrikaans

en wat ons ook al bid, ontvang ons van Hom, omdat ons sy gebooie bewaar en doen wat welgevallig is voor Hom.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

Afrikaans

want hiervoor arbei ons ook en word ons gesmaad, omdat ons gehoop het op die lewende God wat 'n behouder is van alle mense, insonderheid van die gelowiges.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.

Afrikaans

Toe roep die kinders van Israel die HERE aan en sê: Ons het teen U gesondig, want ons het onse God verlaat en die Baäls gedien.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.

Afrikaans

Ons staan beskaamd, want ons het smaadwoorde gehoor, skande het ons aangesig bedek; want vreemdes het gekom oor die heiligdomme van die huis van die HERE.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

Afrikaans

Want die geluid van weeklag word uit Sion gehoor: Hoe is ons verwoes! Ons het diep in die skande gekom, omdat ons die land moet verlaat, omdat hulle ons wonings omgegooi het.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.

Afrikaans

en dan word ons valse getuies van God bevind, omdat ons teen God getuig het dat Hy Christus opgewek het, wat Hy nie opgewek het nie, ten minste as die dode nie opgewek word nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Afrikaans

Here, aan ons kom toe beskaming van die aangesig, aan ons konings, aan ons owerstes en aan ons vaders, omdat ons teen U gesondig het.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;

Afrikaans

Aangesien ons nou die sout van die paleis geëet het en dit ons nie pas om die smaad van die koning aan te sien nie, daarom stuur ons en laat die koning weet,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK