Je was op zoek naar: yes ma'am but i wanted to ask first (Engels - Afrikaans)

i wanted to ask...
westerse eerste minister.

i wanted to get there first.
ek wou daar eers eens langsgaan.

but it's not who i wanted to be.
maar dit is nie wie ek wou wees.

no, but i wanted to leave late morning.
nee, maar ek wou more vertrek.

i wanted to call first, but the phones aren't safe. nothing is.
ek wou eers nog bel, maar die telefoon is nie veilig nie, niks is het.

at first i wanted to sell it.
ek wou dit eers verkoop.

focus on just what i wanted to see.
te fokus, op slegs dit wat ek wil sien.

i wanted to be a stained glass maker
ek wou 'n brandglas-maker word.

-i wanted to invite you to the theater.
-ek wou jou teater toe nooi

i wanted to say, i really enjoyed last night.
ek wou sê, ek het gisteraand geniet

i wanted to hit that kid. i wanted to hit him bad.
ek wou hom so graag slaan.

"but i have to write to you. "i wanted to ask your father if it's true he has people interrogated.
ek wou jou pa vra... ..of hy mense laat vang, verhoor en verneder... ..maar jou ouers was nie tuis nie.