Je was op zoek naar: you can't stop me (Engels - Afrikaans)

- you can't stop it.
ons sal dit sien.

- you can't.
- gaan nie.

tim, you can't.
tim, dat jy kan nie.

you can't tell me to relax
ontspan en gaan voort om te eet

but you can't be.
maar nie jy nie.

you can't be serious.
vir wie doen ek dit alles?

you can't move there!
kan nie soontoe skuif nie!

you don't have the power to stop me.
- jy kan my nie stop.

you can't trust anyone
jy kan niemand vertrou nie

you're scared because you can't control me.
u het my nie in jou mag.

more you can't expect of me rosie, once, just once!
alfred, wil jy die een wat jy eers gekoester het, in gevaar stel?

no one can stop me from loving you!
niemand kan my stop nie!

drug is a death sentence because if you can't stop you will die
ek wil word

and nothing will stop me
en niks sal my stop nie

- i'm 18 now. - that's an order! - you can't order me any more.
soos u wil, luitenant.

you may have been able to stop me, but someone else will come for them.
jy kon my dalk stop, maar iemand anders gaan voor hulle kom.

not well. it's only to stop me falling over.
nie so goed nie hy kan net keer dat ek omval

i'm not about to let that stop me from trying.
maar daardeur laat ek me nie weerhou.

they sometimes even stop me from living out my life to the full
an example of a fear i have is standing in front of a large crowd

it's funny. never stops me from trying.
vreemd tog, dit hou my nooit teen om dit te probeer.