Je was op zoek naar: you just don't want to go work (Engels - Afrikaans)

you don't want to?
wil jy nie?

- you don't want to?
- jy wil nie?

you don't want to know
jy ken nie afrikaans nie

you don't want to sleep
ek wil nie slaap nie

i don't want to go back.
ek wil nie teruggaan nie.

i don't want to.
ek wil nie

i just don't want to act anymore.
ek wil net nie weer toneelspeel nie.

i don't want to say.
ek wil nie sê nie.

i don't want to go with you guys at all.
ek wil nie saam met julle gaan nie.

i think because i don't have a loan, you just don't pay
abi kaye para nii

sometimes that's how it is in the army, my girl. you just don't know.
aandag!

you just have to decide what kind of man you want to grow up to be, clark.
jy moet besluit wat vir man jy later word.

you just want to be loved, to take without giving, to keep it all and leave.
jy wou net bemin word om niks te gee nie, en alles te ontvang... - hou alles, en gaan