Je was op zoek naar: accreditation (Engels - Albanian)

ec accreditation for the macedonian model is anticipated by 2007.
autorizimi i be për modelin maqedonas është parashikuar deri më 2007.

to counteract that alleged effort, it has loosened its accreditation rules.
për të kundërvepruar ndaj kësaj përpjekjeje të dyshuar, ajo ka zbutur rregullat e saj të pranimit.

present at the war academy were journalists who previously could not gain accreditation.
të pranishëm në akademinë e luftës ishin gazetarë që më parë nuk mundnin të fitonin pranimin atje.

the border officials told the journalists they lacked proper accreditation to enter greece.
zyrtarët e kufirit i thanë gazetarëve se atyre i mungonte akreditimi i duhur për të hyrë në greqi.

the quality assurance agency will set unique standards and criteria for the accreditation of higher education.
agjensia e sigurimit të cilësisë do të vërë standarde dhe kritere unike për akreditimin e arsimit të lartë.

after parliament passes the law establishing a third university, a complex process of accreditation will follow.
pasi parlamenti të miratojë ligjin që krijon një universitet të tretë, do fillojë një proces i gjithanshëm i njohjes zyrtare.

minister of education azis polozani said that tetovo university could be legalised in september if its departments obtain accreditation by then.
ministri i arsimit, azis pollozhani tha se universiteti i tetovës mund të legalizohet në shtator në se departamentet e tij marrin akreditimin deri atëhere.

it also withdrew the accreditation of two government agencies charged with implementing funds under the phare pre-accession programme.
ai gjithashtu tërhoqi akreditimin e dy agjensive qeveritare të ngarkuar me zbatimin e fondeve nën programin e para-pranimit phare.

the ministry promised to increase the quality of local products based on three main pillars -- accreditation, metrology and standardisation.
ministria premtoi të rritë cilësinë e prodhimeve lokale bazuar në tre shtylla kryesore: akreditimin, metrologjinë dhe standartizimin.

under its direction, the albanian mine action executive co-ordinates the programme and carries out accreditation, validation and quality management.
nën drejtimin e tij, ekzekutivi shqiptar i veprimit ndaj minave bashkërendon programin dhe kryen autorizimin, vleftshmërinë dhe menazhimin e cilësisë.

"legal amendments offer the opportunity to enter a process of accreditation and register an educational institution without political or ethnic prejudice."
"amendamentet ligjore ofrojnë mundësinë për të hyrë në një proces akreditimi dhe regjistrimi në një institucion arsimor pa paragjykime politike e etnike."

in a bid to raise professional standards, accreditation and licensing of doctors, dentists and pharmacists will also be introduced, with the issuing of licenses entrusted to the professional associations.
në një përpjekje për të rritur standartet profesionalë, akreditimi dhe licensimi i doktorëve, dentistëve dhe farmacistëve do të vendoset gjithashtu dhe dhënia e licensave do t'u besohet shoqatave profesioniste.

it also withdrew the accreditation of two government agencies handling funds under the phare pre-accession programme -- one under the finance ministry and the other under the regional development ministry.
ajo tërhoqi gjithashtu akreditimin e dy agjencive qeveritare që merren me administrimin e fondeve në kuadër të programit të pre-aderimit phare -- një në vartësinë e ministrisë së financave dhe një tjetër nën ministrinë e zhvillimit rajonal.

a government-approved draft bill on establishing a third state-run institution of higher education is expected to be adopted by parliament, leading to the legalisation and accreditation of tetovo university.
një projekt-ligj i miratuar nga qeveria mbi krijimin e një institucioni të tretë shtetëror të arsimit të lartë pritet të miratohet nga parlamenti, duke çuar në legalizimin dhe njohjen zyrtare të universitetit të tetovës.

it highlighted the potential of the profiling of university curricula to reduce existing duplication between syllabus planning, benchmarking and accreditation, whilst providing useful monitoring tools for changing syllabi, when needed, and closing identified gaps in teaching these subjects.
ajo e nënvizoi potencialin e profilizimit të kurrikulës universitare për uljen e dyfishimeve ekzistuese në mes të planifikimit të sillabusëve, standardizimit dhe akreditimit, ndërsa siguron mjete të dobishme monitoruese për ndryshimin e sillabusëve, kurdo që është e nevojshme, si dhe plotësimin e zbrazëtive në ligjërimin e këtyre lëndëve.

among them: police certification has entered its final stage; the state border service (sbs) has expanded to cover 88 per cent of the border and has been successful in curbing illegal immigration; police co-operation at the inter-entity and regional level has improved; the brcko district police service received accreditation; and the mostar city police service became unified.
ndërmjet tyre: njohja zyrtare e policisë ka hyrë në fazën përfundimtare të saj; shërbimi kufitar shtetëror (sbs) është shtrirë për të mbuluar 88 përqind të kufirit dhe ka qënë i suksesshëm në frenimin e emigracionit të paligjshëm; bashkëpunimi policor në nivelin ndërmjet njësive dhe në atë rajonal është përmirësuar; shërbimi policor i qarkut të bërçkos ka marrë njohjen zyrtare dhe shërbimi i policisë i qytetit të mostarit është bashkuar.