Je was op zoek naar: resolute (Engels - Albanian)

the resolute desk.
tavolina kyçe.

no, a resolute and unyielding need.
jo, një nevojë të patundur dhe të palëkundur.

resolute twins. resolute. resolute.
vendosshëm, e pastaj binjakët.

- "these twins stand resolute."
ata binjakët qëndrojn vendosshëm.

and must maintain a resolute guys will not lose it now
duhet të mbajmë kokat mbi sule, mos të dorëzohemi tani.

and for keeping me resolute when all around seemed lost.
dhe që më mban të fortë.. ..kor të gjitha përreth që duken të kenë humbur.

the resolute desk is near the south wall in the oval office.
tavolina kyçe është te muri jugor në kabinetin oval.

resolute twins. - and where are those desks now?
binjakët të vendosshëm.

i know for a fact that the plank is no longer in the resolute desk.
e di që druri s'është më në tavolinë.

americans are a resolute people, ...who have risen to every test of our time.
amerikanet jane popull i vendosur, ...i cili ka arritur ne secilen prove te kohes sone.

think there may be a clue on the resolute desk in the queen's study.
mendoj që ekziston gjurma në tavolinën kyçe në dhomën e punës të mbretëreshës.

inscription on the statue in paris said, "these twins stand resolute."
shkrimi në statunë e parisit thotë këta binjakët qëndrojn rëndësishëm

it was sent thus that we may keep your heart resolute. so we enunciated it by steps and distinctly.
ashtu (e zbritëm pjesë-pjesë) që me të të forcojmë zemrën tënde dhe ne e sollëm atë ajet pas ajetit (dalëngadalë).

khatami condemned the november terrorist attacks in istanbul and commended turkish authorities for their resolute struggle against terrorism.
khatami dënoi sulmet terroriste të nëntorit në stamboll dhe përgëzoi autoritetet turke për luftën e tyre të vendosur kundër terrorizmit.

the new government in macedonia is taking resolute and concrete steps to combat corruption and punish those who have benefitted by abusing their office.
qeveria e re në maqedoni është duke marrë hapa të vendosur dhe konkretë për të luftuar korrupsionin dhe për të ndëshkuar ata që kanë përfituar nëpërmjet shpërdorimit të detyrës së tyre.

and, ben, you understand, had come to tell me that he was quite resolute in his decision to leave talbot hall for good and to take gwen away from me.
beni më tha që e kishte vendosur të largohej nga talbot hol... dhe të merte gueinin larg meje.

hms resolute. a british ship that got lost in the arctic in the 1800s. it was salvaged by american whalers, and then congress sent it back to england.
anija britanike e cila është humbur më 1800 në arktik kanë shpëtuar gjuetarët amerikan në balena dhe pastaj kogresi e kthej në angli.

djurovic said that countries in the region need to be resolute in taking measures to fight corruption, especially through continuous reforms of legal, economic and financial systems and the implementation of new laws.
gjuroviç tha se vendet e rajonit kishin nevojë të ishin të vendosura në marrjen e masave për të luftuar korrupsionin, veçanërisht nëpërmjet reformave të vazhdueshme të sistemeve ligjore, ekonomike e financiare dhe futjen e ligjeve të reja.

mr. president, sometime between 1880, when the resolute desk was placed in the oval office, and now, one of our presidents found a secret compartment in the desk.
diku mes 1880 kur është vendosur tavolina kyçe në kabinetin oval dhe tani një nga presidentët tanë ka gjetur sektretin në tavolinë.

um..."across the sea these twins stand determined..." - resolute. - "resolute," yeah.
përtej detit, këta binjakët qëndrojn vendosshëm që ta ruajn atë çfarë kërkojm.