Je was op zoek naar: i'm out on the boat (Engels - Amharisch)

on the straight path .
በቀጥታም መንገድ ላይ ነህ ፡ ፡

congratulations on the new baby
ለአዲሱ ህፃን ሴት እንኳን ደስ አለዎት

position the tabs on the left
windows-tabs-position-action

for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

and peace on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

and peace be on the apostles .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

and peace be on the messengers !
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤

and whom i am eager shall forgive me my sins on the day of recompense '
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

and guided him on the two highways ?
ሁለትን መንገዶችም አልመራነውምን ?

( preserved ) on the guarded tablet .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

and who , i hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

and who , i ardently hope , will forgive me my sin on the day of judgment .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

" and who , i hope , will forgive me my faults on the day of judgment .
ያም በፍርዱ ቀን ኀጢአቴን ለእኔ ሊምር የምከጅለው ነው ፡ ፡

i will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all . "
« እጆቻችሁንና እግሮቻችሁን በማፈራረቅ በእርግጥ እቆራርጣለሁ ፡ ፡ ከዚያም ሁላችሁንም በእርግጥ እሰቅላችኋለሁ ፡ ፡ »

if you now have any conspiracy , carry it out on me .
ለናንተም ( ለማምለጥ ) ብልሃት እንዳላችሁ ተተናኮሉኝ ፡ ፡

and never say thou of a thing : verily i am going to do that on the morrow .
ለማንኛውም ነገር « እኔ ይህንን ነገ ሠሪ ነኝም » አትበል ፡ ፡

for instance, turkey has rights for gays, and i saw them myself protesting on the famous taksim street
ለምሳሌ በቱርክ የግብረ ሰዶማውያንን መብት አለ፤ እናም እኔ ራሴ በታዋቂው ታክሲም ጎዳና ተቃውሞ አይቻለው፡፡

those on the right what — of those on the right ?
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡

then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
ያን ጊዜ ወታደሮቹ የታንኳይቱን ገመድ ቈርጠው ትወድቅ ዘንድ ተዉአት።

kenyans took to twitter to discuss the tv spot under the #condommpangoni hashtag, with many coming out on both sides of the argument.
“ቪክቶር-mufc” (‏@victorbmc) ማስታወቂያውን እንደዳልወደደው ጽፏል፡ -