Je was op zoek naar: allow bigo live to access this device's loc... (Engels - Arabisch)

to access this property.
لتدخل هذة الملكية

i can't seem to access this woman's phone.
يبدو أنّي لا أستطيع الوصول لهاتف هذه المرأة.

i need you to access this phone's calling history.
أنا أحتاجك لتصل الى بيانات هذه المكالمات

i can't seem to access this site.
-أنا...

your identification code was used to access this city's operating system.
تمّ استعمال رمز تعريفك لدخول أنظمة التشغيل في المدينة

is it possible to access this box today?
هل يمكنني فتح هذا الصندوق اليوم؟

you are not allowed to access this problem report.
غير مسموح لك بالنفاذ إلى بلاغ المشكلة هذا.

you need to supply a username and a password to access this server
أنت إلى a اسم المستخدم و a إلى وصول خادم

a valid conference access pass will be required to access this service.
وسيلزم إبراز تصريح مرور خاص بالمؤتمر للاستفادة من هذه الخدمة.

whoa, i am sensing that someone tried to access this filing cabinet.
مهلاً، إنّي أشعر أنّ شخصًا حاول أن يقتحم خزينة الملّفات. لمَ؟

(beeping) jarvis: you are not authorized to access this area.
ليس مسوحا لكي بدخول هذه المنطقة

an individual does not need to be a recipient of social assistance to access this program.
ولا تدعو الحاجة إلى أن يكون الفرد متلقيا للمساعدة الاجتماعية للاستفادة بهذا البرنامج.

his male children are also members and enjoy rights to access this land through their father.
كما يعتَبر أبناؤه الذكور أعضاءً كذلك في خط النسب ويتمتعون بحقوق الحصول على هذه الأرض من خلال أبيهم.

the level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people...
التي أعتقد أنها كانت حتى وقت قريب، بملكية أوسبورن. وحق الوصول لهذه المعلومات مناط بعدد قليل من الأشخاص فقط...

unoci had attempted to access this office during the inspection of gatl on 1 august but was denied access by faci.
وقد حاولت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الوصول إلى هذا المكتب أثناء تفتيش المجمع الجوي للنقل والاتصال في 1 آب/أغسطس لكن القوات الجوية لكوت ديفوار منعتها من ذلك.

individual participation and in particular the right to access: this principle may be the most important for purposes of data protection.
:: المشاركة الفردية وخاصة الحق في الوصول إلى المعلومات: قد يكون هذا المبدأ هو أهم المبادئ من وجهة نظر أغراض حماية البيانات.

approximately one quarter of east jerusalem residents will live to the east of the planned barrier and will need to cross it to access services inside jerusalem.
وسيقيم نحو ربع سكان القدس الشرقية شرق الجدار المرسوم وسيحتاجون إلى عبوره للحصول على الخدمات الموجودة داخل القدس.

the entry point for all staff to access this information will be the platform teamworks, where a service space is being developed for each service line.
وستكون نقطة البدء بالنسبة لجميع الموظفين في الوصول إلى هذه المعلومات هي قاعدة الأعمال الجماعية، حيث يجري تطوير مساحة لتقديم الخدمة لكل نوع من هذه الخدمات.

for this reason, modern registries are organized so that it is possible for searchers to access this information either by reference to the grantor, or to the asset itself.
ولهذا تنظم السجلات الحديثة بحيث يمكن للباحثين الوصول إلى تلك المعلومات إما عن طريق الإشارة إلى المانح أو إلى الموجودات نفسها.

the working group encourages the unctad secretariat to continue its work on the adjustment of the trade control measures database to include environmental measures with possible trade effects, as well as to further develop the greentrade computer software programme in order to allow countries to access this information.
٨٦- ويشجع الفريق العامل أمانة اﻷونكتاد على مواصلة أعمالها المتعلقة بتكييف قاعدة البيانات المتصلة بتدابير الرقابة التجارية لتشمل التدابير البيئية ذات اﻵثار التجارية الممكنة، وكذلك على مواصلة تطوير برامجيات الحاسوب الخاصة بالتجارة الخضراء لتمكين البلدان من الحصول على هذه المعلومات.