Je was op zoek naar: and turned the largest cathedral (Engels - Arabisch)

turned the tables
ادار الموائد, سبب تغير عظيم, غير المواقف بشكل جذري

and turned him into...
وتحول إلي...

and turned the town into a fun house.
وتحولت المدينة إليَ منزل مُتعَة.

yes, and turned it into one of the largest advertising agencies on the west coast
أجل وحولها إلى أكبر وكالة دعائية في الساحل الغربي

so, you turned the girl.
إذاً، تُدير الفتاة

- i turned the heat up.
-لقد خفضت السخونة.

he turned the gun around.
ولف البُندقية على.

who turned the phone off?
من أغلق هاتفه

i turned the place around.
ــ لا ؟

yeah, i've turned the page.
أجل. لقد طويت الصفحة.

i've turned the corner here.
انا حولت الزاوية هنا

after locke turned the wheel,
بعدأنأدارلوك العجلة،

i've turned the forward backwards.
لقد تحولت من النقيض إلى النقيض

she scared me so bad, i hopped down and turned the chair over.
أخافتنى كثيراً نزلت من على الكرسى وأردته بإتجاهها

and turned the land upside down , and rained down stones of baked clay .
« فجعلنا عاليها » أي قراهم « سافلها » بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض « وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل » طين طبخ بالنار .

the horrible killing sickness had whooshed up... ...and turned the joy of battle...
تملكني شعور قاتل بالغثيان

that is, until the king's men marched in and turned the church into his stables.
وكانتَ كذلك إلى أن استباحها جنود الملك وحولوا كنائسها إلى اصطبلات

they choppered in the t-bones and the beer... and turned the lz into a beach party.
إنتقلوابالمروحياتللبيرة... وحولوا المعركة لحفلة شاطئ

not the captain fritton that's robbed a thousand ships and turned the black sea red?
ليس القبطان (فريتون) الذي سطا على ألف سفينة... ودار البحر الأحمر الأسود؟

washizu's gambit has easily wasted our enemy, and turned the tide of war to our advantage.
حركة (واشيزو)المحسوبة قضت على عدونا، وقلبت مجريات الحرب لصالحنا