Je was op zoek naar: aren't you doing it (Engels - Arabisch)

aren't you doing it?
ألا يمكنك القيام بذلك ؟

why aren't you doing it?
لماذا لا تقومين بوضعه ؟

aren't you doing it right?
ألن تفعلي هذا بشكل صائب؟

well, then why aren't you doing it?
لمَ لا تقوم أنت بذلك؟

- so why aren't you doing it then?
-لماذا لا تفعلها أنت إذن؟

are you doing it?
هل تفعل ذلك؟

- are you doing it?
من الأفضل أن تعودي إلى مطبخك.

you doing it tonight.
تَعْملُه اللّيلة.

why are you doing it?
-لماذا تفعل هذا؟

why you doing it, then?
لم تفعلها إذاَ ؟

"how are you doing it?"
"و لكن كيف ذلك؟"

then why're you doing it?
إذاً لم تفعل لك ؟

- are you doing it? - yes.
-هل تفعل ذلك؟

- where are you doing it?
-أين سيكون العُرس؟

really appreciate you doing it.
شكرا جزيلا لك لقيامك بذلك

what you doing? - it's heavy.
-إنّه ثقيل

you're doing it, aren't you?
أنت تفعلها.. أليس كذلك؟

you're already doing it, aren't you?
تفعل ذلك بالفعل ، أليس كذلك ؟

- hey. you're doing it, aren't you?
ستستخدمين تصريح مرورك