Je was op zoek naar: boot up to start the program in the system (Engels - Arabisch)

failed to start the system daemon
فشل في بدء طابعة الخطوط.

i have to start the missile program.
يَجِب أَن أَبدأ برنامج الصواريخ- لا.

this will start the program:
سيشغل هذا البرنامج:

i'll start the program.
أنا سَأَبْدأُ البرنامجَ.

press again to start the second program.
اضغط مرة ثانية لبدء البرنامج الثاني،

still 4 days to start the program, till then...
لا يزال 4 أيام لبدء تشغيل البرنامج

i'd like to start a jazz program in the music department.
اريد ابتداء تعليم عزف "جاز" لقسم الموسيقى

- how do we boot up the system?
كيف يمكننا ضبط النظام ؟

press a third time to start the third program.
اضغط للمرة الثالثة لبدء البرنامج الثالث،

to start the fight.
لتبدأ المعركة.

repeat the program in media
تكرار البرنامج في أجهزة الإعلام

leaders of the world had come together to start rebuilding the system.
10- واستطرد قائلا إن قادة العالم قد اجتمعوا للبدء في إعادة بناء النظام.

they contain sufficient information to start the development of a prototype system.
فهما يضمان من المعلومات ما يكفي لتطوير نظام نموذجي أولي.

realizing it's potential, many tried to re-start the program.
أن أدراك مدى قدرات ذلك البرنامج، حاول العديد أن يعيدوا تفعيله مجدداً.

make sure to start the program exclusively without laundry in the machine, using only powder detergent for washing machine.
كما يلزم التأكد من عدم وجود ملابس بالغسالة عند تشغيل هذا البرنامج مع استخدام مسحوق التنظيف المخصص للغسالة فقط،

the program's in assembly language.
البرنامج بلغة معقّدة

the startup disk contains only the files that you must have to start the operating system.
يحتوي قرص بدء التشغيل فقط على الملفات التي يجب أن تكون لديك لتشغيل نظام التشغيل.

that's exactly what i am saying start the program quickly.
وهذا هو بالضبط ما أقوله بدء تشغيل البرنامج بسرعة.

refresh the face scanner. right.i'll start the program.
قومي بتحديث الماسح الضوئي للوجه

when we activate the program through the remote the system takes about 45 minutes to reboot.
عندما ننشط البرنامج عبر جهاز التحكم النظام سيستغرق حوالي 45 دقيقة لإعادة التشغيل.