Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
breakthrough
*إختراق*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
breakthrough.
-لقد أردت فقط توقيعاً) )
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
normalized breakthrough time
يشير وقت الاختراق الموحد (nbt) إلى المدة الزمنية التي تستغرقها مادة كيميائية للوصول إلى معدل تخلل قدره ميكروجرام/سم 2 /دقيقة
some materials are nearly impossible to decontaminate, regardless of the breakthrough time
فهناك بعض المواد التي يستحيل تقريبًا تطهيرها، بغض النظر عن وقت الاختراق
each chemical/ barrier combination has a characteristic breakthrough time and permeation rate
يعد لكل مركب حاجز/ كيميائي وقت اختراق ومعدل تخلل يميزه
step 3: find best rated barrier material by color codes and breakthrough time
الخطوة رقم 3: البحث عن أفضل مادة (مواد) حاجزة مصنفة حسب الرموز الملونة ووقت الاختراق
recognize that altering any one of the environmental factors could drastically change the breakthrough time
اعلم أن تبديل أيٍ من العوامل البيئية سيؤدي إلى تغير كبير في وقت الاختراق
below are examples of a particular manufacturer’s cartridge’s breakthrough time for various chemicals for which it is certified
وفيما يلي أمثلة لوقت اختراق خرطوشة خاصة بجهة مصنعة معينة لعدة مواد كيميائية تم اعتمادها لها
the classes of chemicals rated as good for or poor for represent test data for both permeation breakthrough times and permeation rates
تشير أصناف المواد الكيميائية المقدّرة على أنها جيد لـ أو ضعيف لـ إلى بيانات الاختبار لأوقات الاختراق الخاصة بالتخلل ومعدلات التخلل
small differences in breakthrough times are not necessarily significant because of the different levels of sensitivity of test equipment in different labs
لا تمثل بالضرورة الاختلافات الصغيرة في أوقات الاختراق أهمية كبيرة نظرًا لاختلاف مستويات الحساسية لأجهزة الاختبار الموجودة في مختبرات مختلفة