Je was op zoek naar: captures all the cash consequences of a bus... (Engels - Arabisch)

captures all the fun
التقط كل لحظات المرح

decentralization of a business
لا مركزية منشأة

what kind of a business?
أى نوع من الأعمال ؟

registration of a business name
تسجيل اسم تجاري

‎principal of a business house
صاحب منشأة تجارية

open all the cash registers!
إفتح كلّ خزائن النقود!

all the cash we can carry.
الكثير من المال

get all the cash and the jewelry.
اجلب كل النقود والمجوهرات

it's all the cash we had.
هذا هو كل ما لدينا.

give me all the cash in the register.
أعطِني كلّ المال الذي لديك.

we'll be there with all the cash
سنحضر ومعنا المبلغ

all the cash inside! i swear to god...
ضعوا كل المال بداخله افسم لكم

this proposal aims at accelerating the phasing-out of hcfcs and thus preventing the adverse consequences of a business as usual (bau) scenario.
ويهدف هذا المقترح إلى التعجيل بالتخلص من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومن ثم منع حدوث العواقب الوخيمة لسيناريو "ترك الأمور على ما هي عليه ".

duncan: all the money in the cash register...
كل المال الموجود في خزانة النقود

the cash flow should show the expected flows of cash into and out of a business over a trading period in the immediate future, e.g. next 3 year.
تظهر هذه القوائم التدفقات النقدية المتوقعة الداخلة إلى الشركة والخارجة منها على مدى فترة تداول في المستقبل القريب؛ على سبيل المثال، 3 سنوات قادمة.

the camera features dual screens that allow you to capture all the moments with just a touch of a button.
كما تتميز الكاميرا بشاشات مزدوجة تسمح لك بالتقاط جميع اللحظات بلمسة زر واحدة.

42/ no single measure can capture all the dimensions of poverty.
)٤٢( ليس بالمستطاع اﻹلمام بكافة أبعاد الفقر عن طريق مقياس واحد.

building on and learning from the experience of the 2001 change process, the bureau of management has established a business plan monitoring system, which captures all the transformation initiatives from the business plans.
واستند مكتب الشؤون الإدارية إلى تجربة عملية التغيير لعام 2001 واستفاد منها في وضع نظام لرصد خطط الأعمال يحيط بجميع مبادرات التحول الواردة في خطط الأعمال.

according to the international labour organization, no single definition can capture all the dimensions of "small " or "medium " business size.
فطبقا لمنظمة العمل الدولية، لا يمكن لتعريف وحيد أن يشمل جميع أبعاد الحجم "الصغير " أو "المتوسط " للعمل التجاري.

we got to capture all the sights, you know what i mean?
يجبُ أن نُلِمَ بكلِ المناظرِ التي حولنا, أتفهمين قولي؟