Je was op zoek naar: cliffhanger (Engels - Arabisch)

cliffhanger
مشوق, دراما مشوقة

your cliffhanger.
يا إلهي

the best cliffhanger ever.
أفضل نهاية لحلقة علي الإطلاق

here's a cliffhanger.
هذا مشوق

hence, the term cliffhanger.
ومن هنا جاء مصطلح "التعلُق".

with such a suspenseful cliffhanger.
مع مثل هذه المثيرة الشرسة

um, your show ended on a cliffhanger.
أنتهي مسلسلك بنهاية معلّقة

the final episode of the season... the cliffhanger.
الحلقة الاخيرة من الموسم , التشويق

well, that was only part one. it's a cliffhanger.
حسناً لقد كان ذلك الجزء الأول فقط إنه المتعلق بالمنحدرات

he flatlined until season 4. the best cliffhanger ever.
(وكاد أن يموت (بول وكانت حالته حرجة حتي الموسم الرابع

markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.
*** untranslated ***

♪ scorpion 1x21 ♪ cliffhanger original air date on april 13, 2015
لون الخط = # 00ff00 * العقرب 1x21 * لون الخط = # 00ffff شرسة الأصل الجوية التاريخ في 13 أبريل 2015

you can't just leave it on a cliffhanger-- who does that?
لا يمكنك تركها على حافة المنحدر من يفعل هذا؟

i could get you, uh, a ninja turtle balloon or cliffhanger on vhs.
قد أستطيع أن أحضر لكِ بالون سلاحف النينجا أو فيلم "كليف هانقر" على النظام المنزلي

now this score has guaranteed us a real cliffhanger as we move into the last two minutes of this intense match.
الآن هذه النتيجة قد تضمن الفائز الحقيقى ونحن نتحرك في الدقائق الاخيره من المباره

he led his team to victory against the chennai super kings in a cliffhanger of a final match on 1 june 2008.
ولقد قاد فريقه للفوز على فريق تشيناي سوبر كينغز (chennai super kings) في النهائي المشوق في الأول من يناير 2008م.

in traditional style, you, sir, arranged — if that is the word — a cliffhanger in the final steps to our agreement today.
وبأسلوبكم المعهود، سيدي الرئيس، رتبتم - إذا صح التعبير - حبسا للأنفاس في المراحل الأخيرة من اتفاقنا اليوم.

-yeah, yeah, in the past, this guy just marched in to rob some poker games, but now he's making cliffhanger moves.
،أجل، في الماضي هذا الرجل دَخل لسرقة بعض ألعاب البوكر، لكن الآن يصنع حركان تشويق

denver – nouri al-maliki’s fitful departure from iraq’s premiership recalled many other cliffhanger exits by unpopular political leaders.
*** untranslated ***

new dehli – on june 1, the indian premier league came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.
*** untranslated ***